DVD怎麼轉成 RMVB加字幕 畫質最好
 

DVD怎麼轉成 RMVB加字幕 畫質最好

最重要的是 我的dvd 沒有字幕 我想要自己做字幕 然後坎入 轉成 rmvb 也轉不出rmvb

我看了
http://www.cd-dvds.net/modules.php?...rticle&artid=19
《圖文解說教學》DVD轉AVI,SVCD,VCD(含字幕,不挑片,影音同步OK)終極版
這裡面是把 文字拉出來 不是自己加字幕


看了好多文
大部份都是在說rmvb轉成dvd或是 vcd的
又有人說用這三種可以轉出完美的rmvb
1.Gordian Knot
2.DVD Decrypter
3.Easy RealMedia Producer <--- DVD 可以製成 RMVB
所以我看了好多文章
就是不知道
怎麼樣把DVD怎麼轉成 RMVB 加上 自己做的字幕(內坎)
可以一氣喝成嗎

又努力了爬文了一陣子
發現 最快的dvd轉成 rmvb
1、Helix Producer Plus
2、Empeg2dec
3、SmartRipper 2.41
4、VobSub
但是 字幕都是本來在影片李面的所以轉成rmvb很簡單

但是要在還沒轉成rmvb前
可以用 Helix Producer Plus 把影片弄出來 但是 不能加自己的字幕

後來又看到了
市售DVD新增字幕法
http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...82&page=1&pp=10
用DVD Shrink，將原版DVD解除
在用軟體把英文弄出來(重點是我的DVD沒字幕)
在改成中文 最後 又要燒成 dvd 然後我在轉成 rmvb 嗎

1.DVD Decrypter提取我要的章節
2.DVD2AVI製做*.d2v
3.VDM+AVS轉成AVI(看是要用哪種CODE)
4.自行製作srt或ssa繁中字幕(要抓時間軸跟翻譯,若是原DVD有他國字幕可以提取出來用裡面的時間軸)
5.裝VobSub並把字幕跟影片檔名取成一樣
ex:
1.avi
1.srt
6.Easy RealMedia ProducerV1.94轉成rmvb

這是我的處理步驟