PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   [終極警探4.0]為何美國是[PG-13],到了國內卻變成[保護級]? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=734966)

referee_c 2007-07-29 01:13 AM

[終極警探4.0]為何美國是[PG-13],到了國內卻變成[保護級]?
 
[終極警探4.0]是[PG-13],一直以為國內上映時會是[輔導級],怎麼變成了[保護級]?
難怪前幾天進電影院時,有大人帶著7,8歲的小孩進場,還以為台中新光影城沒有嚴加控管.

想請問,不剪片的狀況之下,國內電檢可以自訂級別嗎?

casshern 2007-07-29 01:35 AM

引用:
作者referee_c
[終極警探4.0]是[PG-13],一直以為國內上映時會是[輔導級],怎麼變成了[保護級]?
難怪前幾天進電影院時,有大人帶著7,8歲的小孩進場,還以為台中新光影城沒有嚴加控管.

想請問,不剪片的狀況之下,國內電檢可以自訂級別嗎?


各國的風土民情不同,對色情和暴力的接受度也不同
就連過去的台灣跟現在的台灣的分級標準也一直在改變
影片的分級制度本來就是各國的電檢單位各自訂定的
沒有必要完全跟美國一模一樣
想要知道各國對於該片的分級
可以去IMDB網站查
舉例來說
最近的變形金剛,哈利波特和終極警探在美國都是PG13級
在台灣也是剛好都是保護級
之前的駭客任務三部曲在美國都是R級
在台灣卻是三集的分級都不同
從第一集輔導級>第二集保護級>第三集普遍級

冷ㄉ很 2007-07-29 01:43 AM

這個問題也可以移到<哈利波特5>上
一堆家長帶著六歲以下的小孩來看

把電影院當托兒所嗎 :jolin:

chaotommy 2007-07-29 02:06 AM

引用:
作者冷ㄉ很
這個問題也可以移到<哈利波特5>上
一堆家長帶著六歲以下的小孩來看

把電影院當托兒所嗎 :jolin:


還好啦
我工作的地方 有時候家長去隔壁買東西
小孩子就丟在我們部門裡面 打電動

COW 我們又不是託兒所 :tu:

polyxyz 2007-07-29 05:57 AM

我對於前三集都是限制級,
而4.0變成保護級這點比較有意見 :p

alsd 2007-07-29 08:12 AM

PG-13就是類似台灣的保護級啊

PG-13表示13歲以上可單獨觀賞,13歲以下6歲以上須成人陪同觀賞,6歲以下禁止觀賞

順便一提,PG-13是因史匹柏的魔宮傳奇而誕生的分級制

quigonjinn 2007-07-29 11:39 AM

引用:
作者alsd
PG-13就是類似台灣的保護級啊

PG-13表示13歲以上可單獨觀賞,13歲以下6歲以上須成人陪同觀賞,6歲以下禁止觀賞

順便一提,PG-13是因史匹柏的魔宮傳奇而誕生的分級制


PG-13應該是比較接近輔導級吧
不過美國的分級制度比較細
和台灣的分級都不是能完全對應的

美國有這些級別

NC-17
R
PG-13
PG
G
限制級就分成NC-17和R級兩種
R級是未滿十七歲可由家長陪同觀賞(其實也有點像輔導級 可是又不太一樣)
NC-17是十七歲以上才可觀賞
以前還有個X級
現在已經被NC-17給取代了

台灣的是
限制級
輔導級
保護級
普遍級

再順帶一提
台灣的保護級好像也是因為是史匹柏的電影侏儸紀公園而設立的

whlee75 2007-07-29 02:04 PM

電影分級不單只依據畫面程度
還有語言內容意識型態等等
就拿語言來說
台灣觀眾因為大部分都依賴翻譯字幕了解劇情
在經過片商事先翻譯把關下
粗俗的字眼已經被修飾過
所以可能不覺得有啥
不過美國人看片都是原汁原味
不雅的語言對小朋友的影響很大
所以分級也有差別


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:53 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。