|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 軟體字幕討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
- - ssa字幕簡轉繁問題
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=685532)
|
|---|
ssa字幕簡轉繁問題
抓了一些ssa字幕
但是用文書軟體打開後是一些亂碼 用dr.eye 簡轉繁後 用文書軟體打開就是正常的繁體漢字 但是播放影片時字幕就出不來了 有無其他簡轉繁的方法 |
把它轉成srt格式才處理吧！
|
在SSA字幕檔裡頭的Style那一欄，最後的數字若是134的話，改為136
http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=669208 不然直接把SSA轉成SRT 用VobSub裡頭的SubResync開啟SSA後，另存為SRT檔 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:17 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。