|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - [求助] 請教日文高手們!!~~~
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=682145)
|
|---|
[求助] 請教日文高手們!!~~~
真心請教一下日文通們~~
最近看卡通 One Piece~~ 發現裡面角色有時在說"謝謝" ありがとう (a ri ga to u)~ 最後會有個尾音 [yo]~~ 發音是 a ri ga to u [yo]~~ 請問一下最後那個尾音是表示什麼? 日文如何寫? 感謝!!~ 感謝!!~ :agree: - |
語助詞沒啥意義．．．
應該是（よ）吧？..... 翻作:謝謝喲.... |
引用:
哇!!~~ 感謝一解心中疑惑~~ :like: 因為以前比較常聽到的都是 ありがとう 或是 ありがとうございます~~ 謝謝啦!!~~ ありがとうよ!!~~ :agree: - |
引用:
表過去式或完成式。 通常語尾的語助詞都無意義。 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:56 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。