請問一些日文句子∼
 

想請懂日文的網友幫我把下列句子翻成日文

1.我是要成為海賊王的男人！

2.我要成為世界第一的大劍豪！

3.我要成為勇敢的海上戰士！

4.我要畫出自己親眼所見的世界地圖！

5.我要找到奇跡之海ALL BLUE！

6.我要成為萬能藥！

7.我要完成歷史正文！

8.我要成為千人斬的****王子！

俺ゾ「XXX」ソプよス男ズスベギゆ
or
俺ゾ「XXX」ソプよス男ズスボよ

XXX ---> 日語海賊王

1私は海賊の王の男の人になるのだ！
2私が世界第1の大きい剣になるのは豪快だ!
3.私は勇敢な海上の戦士になる！
4.私は自分の自分の目で見るところの世界の地図をかきだす！
5.私は奇跡の海ALL BLUEを探し当てる！
6.私は万能な薬になる！
7.私は歴史の本文を完成する！

亂入...
8.私は千人の切る中になって王子を出す！

http://www.excite.co.jp/world/chinese/
翻譯網站翻的...
有問題別找我!!

2私ゎ世界第1ソ大わゆ湶ズスペソゾ豪快ク!

這個錯的離譜了..... :laugh:
私ゾ世界一ソ湶豪ズスペコパベクプ

這翻譯日本網站 翻譯滿好的...錯誤很少

你說的問題我也有注意到.....
不過已經來不及改了!!

私ゾ海賊ソ王ソ男ソ人ズスペソク！
我要成為海賊王的男人嗎？ :laugh:
應該是
俺ゾ海賊王ズスペ男ク!!
用俺只是因為想像起來會說這種話的人語氣應該比較豪邁
用私當然也可以

1.我是要成為海賊王的男人！
俺は海賊王になる男だ！

2.我要成為世界第一的大劍豪！
俺は世界一の大剣豪になる！

3.我要成為勇敢的海上戰士！
私は勇敢な海上戦士になる！

4.我要畫出自己親眼所見的世界地圖！
私は自分の目で見た世界の地図を描き出す！

5.我要找到奇跡之海ALL BLUE！
私は奇跡の海ALL BLUEを見つけ出す！

6.我要成為萬能藥！
私は万能薬になる！

7.我要完成歷史正文！
已經有了.......

本來問這些句子的日文是想用在即時通的狀態中...
可是沒想到日文竟然會變成問號......＝.＝
哈∼
總而言之還是謝謝各位網友熱情的幫我翻譯嚕∼