PCDVD數位科技討論區
第1頁 共2頁 1 2 下一頁
每頁顯示此主題的 10 個文章

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   請問一句英文,文法問題... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=653626)

viva_la_da 2006-09-14 01:13 PM
請問一句英文,文法問題...
 
我看到站長的簽名檔下面有一句英文
是這樣寫的
Somethings never change, but somethings do.
正確文法應該是
Something never changes, but something does.
是嗎...?
還是上面那句是有別的意義?
有誰可以幫我回答一下嗎?
謝謝!

Personal 2006-09-14 01:33 PM
這是駭客任務2..重裝任務中
出現的台詞啦...^^

s510979 2006-09-14 01:44 PM
Some things never change, but some things do.

of

Something never changes, but something does.

FD3STYPER 2006-09-14 01:55 PM
引用:
作者s510979
Some things never change, but some things do.

of

Something never changes, but something does.


第一句較有意義,

some things 有指向意味.

k0281 2006-09-14 02:07 PM
發錯．．．自刪．．．　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

s510979 2006-09-14 02:08 PM
引用:
作者FD3STYPER
第一句較有意義,

some things 有指向意味.


請問***長住幾巷? :p :p :p

FD3STYPER 2006-09-14 02:16 PM
引用:
作者s510979
請問***長住幾巷? :p :p :p


蛤!??!!? :confused:

看不懂!?!? :confused:

s510979 2006-09-14 02:23 PM
引用:
作者FD3STYPER
蛤!??!!? :confused:

看不懂!?!? :confused:


巷仔內的....

班尼爾_ 2006-09-14 03:49 PM
引用:
作者s510979
Some things never change, but some things do.

+1
這句才正確
some things...某些事情永遠不會改變,但某些事情則會
something.....某件事情永遠不會改變,但某件事情則會(這樣的句子感覺是兩人對話中時,意有所指的意味,不像上句那樣廣泛的說法)

prelude 2006-09-14 04:00 PM
三年多前PM給站長
就是覺得那兩句話不對勁
很明顯的
他沒有改!


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:10 PM.
第1頁 共2頁 1 2 下一頁
每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。