|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- DVD 討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=5)
- - 求助:dvd的選單是泰文,要從哪邊下手變更
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=642415)
|
|---|
求助:dvd的選單是泰文,要從哪邊下手變更
請問站上大大,小弟備份一向用dvd shrink就能輕鬆備份,也就是原本的影片結構有什麼備份下來就是什麼
近來抓了 一個dvd檔案,影片的主選單居然是"泰文",而且連字幕選單也是泰文的,但播放影片時卻正常是英文發音中文字幕,也就是說它有可能哪邊"連結"錯了或原來英文選單被刪了,結果用dvd shrink分析影片後發現它有英文選單,也就是說它有可能是ifo檔裡面的聯結"錯了(自己的想法),才會沒得選語言直接跳泰文,雖然影片可直接看,但想既然有英文選單幹嘛不自己試試改回來,後來爬文之後用ifoedit開啟viedo_ts.ifo後卻發現根本不知如何下手去做更改,因此想請問各位站上大大能否指導小弟要用什麼工具或要用什麼關鍵字做搜尋或哪邊有講解ifo的檔案內容結構可以做參考的請指點一下 謝謝大家了 |
|
拜託大大怎麼做的可以稍微指導一下嗎
拜託實在不會用這軟體 |
我剛好寫了一篇關於為 Scary Movie 4 加字幕的經驗分享，裏面也有描述怎樣加進選單，應可適合你觀看。
http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=642459 |
拜讀大作後發現我的情形跟樓上大大提供的情形不太一樣
您是不是先做出自己的選單vob檔再用vobblank把原本的選單檔replace成你自己做的 但是這片的情形是它有2個cell,第一個是英文第二個是泰文 那我要怎麼把第2個cell置換成第一個cell?懇請指導一下 |
如果是指 紫光任務的話
可以將 VIDEO_TS.IFO 這個檔案給我 我能幫你們調下參數 讓他預設成英文選單 |
沒錯是紫光
就麻煩大大了 |
在VobBlanker replace menu時，是replace cell的，所以你只要找到那個cell來replace便可。
|
剛看了你的圖，你已highlight了那cell，就在右下角按replace，那時程式便會問你的vob在那裏了。
|
既然你本身已有一個英文menu，為可不將英文menu代替泰文menu呢？
只要在英文menu按extract，將它儲起，然後再能來replace便可，試試吧！ |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:35 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。