|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 請問一個有關電視字幕的問題...
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=598211)
|
|---|
請問一個有關電視字幕的問題...
每次看些談話性節目或是綜藝節目他們底下的字幕都會有些疑問
例如提到7-11的時候他們字幕就會用"便利商店"替代 或是說LV的時候就會用"名牌"兩個字帶過 有時候甚至看到..就帶過去了，既然都可以拿出來講了為什麼字幕不能打出來呢？ 是怕被告嗎？不過都已經說出口了，差個字幕也沒差多少吧 有沒有了解的人可以解釋一下呢 ，這問題困惑我好久咧:confused: |
為了不要給人有打****之嫌疑
|
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:49 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。