當兵階級的英文?
 

請問，
二兵
一兵
上兵
士官
的英文要怎麼翻?

二兵 = Private
一兵 = Private
上兵 = Private First Class
士官 = Sergeant

http://var.hyweb.com.tw/hypage.cgi?...il.htm&idx=1760

美國軍階對照表

美國陸空軍(US ARMY/AIR FORCE)
特級上將 Field Marshal
上將 General
中將 Lieutenant General
少將 Major General
准將 Brigadier General
上校 Colonel
中校 Lieutenant Colonel
少校 Major
上尉 Captain
中尉 Lieutenant
少尉 Second Lieutenant
准尉 Warrant Officer
士官長 Master Sergeant
上士 Sergeant
中士 Staff Sergeant
下士 Corporal
一等兵 Private 1st Class
二等兵 Private

士官的話應該是統稱為NCO，Non-Commissioned Officer，
有分啥下士中士上士士官長的，再使用專用的名詞。

謝謝
34567890