PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   無敵地雷片!!!出租版[帝國毀滅] (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=530123)

fgasfgasg 2005-08-27 09:53 PM

無敵地雷片!!!出租版[帝國毀滅]
 
出版:亞洲國際 :tu:
格式:MPEG-2 :jolin:

放進光碟機讀取...

字幕只有"中文"和"OFF" :jolin:

畫質非常爛.跟VCD差不多 :(

小弟喇叭只是一對AF-11
所以聽不出來有幾聲道
不過以這種品質來猜測 應該只有二聲道

再抱怨一點
片尾有交代片中主要角色的結局
但是居然沒半句翻譯
加上原字幕是德文
實在讓人覺得很機車 :tu: :tu: :tu: :tu: :tu:

------------------------------------------------------------------

亞藝.百視達到底可不可以換好一點的片商阿 :nonono:

BenLi 2005-08-27 09:59 PM

引用:
作者fgasfgasg
出版:亞洲國際 :tu:
格式:MPEG-2 :jolin:

放進光碟機讀取...

字幕只有"中文"和"OFF" :jolin:

畫質非常爛.跟VCD差不多 :(

小弟喇叭只是一對AF-11
所以聽不出來有幾聲道
不過以這種品質來猜測 應該只有二聲道

再抱怨一點
片尾有交代片中主要角色的結局
但是居然沒半句翻譯
加上原字幕是德文
實在讓人覺得很機車 :tu: :tu: :tu: :tu: :tu:

------------------------------------------------------------------

亞藝.百視達到底可不可以換好一點的片商阿 :nonono:

你的發言虛線以上因為我沒租,不予置評。但是這跟亞藝、百事達有什麼關係?廠商作爛片,出租業者也無奈。

JETER 2005-08-27 10:03 PM

遇到這個狀況還不如下載 dvd rip檔來看~片尾每個人的下場還有翻譯咧~

2sogi 2005-08-27 11:57 PM

出租版這裡有詳細介紹
http://www.hcdvd.net/phpBB/viewtopic.php?t=6227

除了片尾字幕沒翻譯很該死外,實在看不出有樓主說的那麼爛

fgasfgasg 2005-08-28 12:08 AM

引用:
作者2sogi
出租版這裡有詳細介紹
http://www.hcdvd.net/phpBB/viewtopic.php?t=6227

除了片尾字幕沒翻譯很該死外,實在看不出有樓主說的那麼爛


我在亞藝租的
上面連結的封面跟我租到的不一樣 :ase

再加一點
包裝盒背面的劇情簡介是火星人寫的嗎 :laugh:
(也是跟亞藝網站上寫的不一樣)
實在看不懂到底在寫啥
(還扯到什麼"足球"????? :confused: )

不過撇開這些
其實這部片在其他方面還相當不錯
有人知道那位跟女主角一起逃出去的小朋友後來怎樣嗎?
(還蠻喜歡他的.整部片最搶眼的腳色)

ikilloo 2005-08-28 12:50 AM

我在7-11有看到在賣DVD版的 可以下手嗎?
不會....跟出租版一樣吧.........

dday 2005-08-28 12:59 AM

以2sogi大大的連結來看...
零售版最後人物有翻譯耶...
呵呵呵呵
而且才賣兩百多...
可以考慮喔~~

verykie 2005-08-29 08:13 AM

引用:
作者2sogi
出租版這裡有詳細介紹
http://www.hcdvd.net/phpBB/viewtopic.php?t=6227

除了片尾字幕沒翻譯很該死外,實在看不出有樓主說的那麼爛


這片的零售版我有買,有橫壓,DD5.1 跟 DTS �***尾有翻譯。
畫質普普,但是應該比 VCD 好,只有數段,約十多秒畫質似乎有些差
整體而言還好,價格不貴 2XX。 包裝也還好,雖然全是中文 :D


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:48 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。