PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   [討論]偷心(Closer)沒人看嗎? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=502404)

JackieRyo 2005-06-19 11:25 PM

[討論]偷心(Closer)沒人看嗎?
 
昨天把偷心看完了,
看完後對於感情的事情突然多了很多想法,
覺得皮膚科醫生雖然把安娜玩弄於股掌間、最後對裘德洛說出了殘酷的事情,
但仍得到了安娜,
覺得安娜滿可憐的,被皮膚科醫生吃得死死的,最後還是脫離不了皮膚科醫生,
裘德洛剛開始還覺得他滿有個性的,雖然見一個愛一個,
可是覺得他對所愛的人都是付出真心真意的,
最後卻兩頭空,對於這角色我覺得有最多可著墨的地方,
至於愛麗絲,
這個女孩子心思(心機?)為什麼這麼重?
到最後居然連個真名都沒留給裘德洛呢?

曾深愛一個人,真的可以立刻說不愛就不愛了嗎?
看完這片子後,
心情雖不會因此變得比較down,
但對感情事卻百感交集、心中千頭萬緒呀!

在影片討論區搜尋了一下居然沒有任何人討論這部片子!
是因為大家覺得不好看嗎?

想聽聽大家對於偷心這部電影的一些看法、想法或心得
歡迎討論喔

BenLi 2005-06-19 11:40 PM

1. 之前已經有人討論過了,只是你搜尋用字錯誤。

2. 為什麼你找不到呢?因為你看的是盜版,本片在台灣的翻譯是《偷情》,香港的翻譯是《誘心人》,而《偷心》則是中國盜版的翻譯,所以請用《偷情》尋找。

JackieRyo 2005-06-20 06:17 AM

引用:
作者BenLi
1. 之前已經有人討論過了,只是你搜尋用字錯誤。

2. 為什麼你找不到呢?因為你看的是盜版,本片在台灣的翻譯是《偷情》,香港的翻譯是《誘心人》,而《偷心》則是中國盜版的翻譯,所以請用《偷情》尋找。


原來是叫偷情呀!
我看的是港版,
當時電影撥放時片名沒有字幕翻譯,
我就用google查"娜塔麗波曼 裘德洛",
找到最近一部新拍的電影片名就叫"偷心",
沒想到這是中國盜版的翻譯,
真是對不起了,
我用"偷情"找到相關討論連結了,
謝謝 BenLi 的提醒!


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:01 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。