市面上有無販售支援「第二字幕」的 DVD player ？
 

最近買了一台 DVD player ,
可惜它只能夠選擇一種字幕,
無法像在電腦上利用 PowerDVD 播放可同時使用兩種字幕 (畫面上方是英文字幕, 畫面下方是中文字幕),

請問目前市面上有無販售支援「第二字幕」的 DVD player ？ :confused:

(我的目的在學英文.....)

就算可以同時顯現兩種字幕，用來學習英文效果未必會好，
因為中文翻譯有時跟英文原意並不搭，
同時看兩種字幕又要看影片內容還要學英文，
這樣一心多用還真神啊∼

其實有些簡單句翻譯的還算正確,
而且還可以學到新的單字及慣用語,
速度要跟上就是了。

DVD 電影當然是整部片都看過後,
再找時間重新播放學英文 (音效及字幕)囉,
有些片子還增加導演解說, :)

現在若真的要這樣做,
只能在電腦用 PowerDVD 播放才能有此效果。 :think:

有...XBOX•改

連那些高價位的 DVD 播放機也沒有這種同時顯示兩種字幕的功能嗎？

真的可以嗎? :yeah:
是用哪一個程式呢? XBMC,XBMP ?

個人的建議是
要學好英語 就應該將字幕關掉
當你對話時 對方頭上可沒有打出字幕來
國人就是"看"太多 "讀"太多 而"聽"太少 "說"太少
所以通常學了 6 年英語 還是說不出口

捉出英文字幕
印出來讀完
再去看電影