PCDVD數位科技討論區 - 如何將兩ㄍ以上ㄉidx字幕檔合併成一ㄍ呢?

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72) - - 如何將兩ㄍ以上ㄉidx字幕檔合併成一ㄍ呢? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=331470)

wfchien3916

2004-05-06 08:57 PM

如何將兩ㄍ以上ㄉidx字幕檔合併成一ㄍ呢?

由於版本不同,希望能把已分割ㄉsub檔先合成一ㄍ
再分割
可是vobsubㄉ合併功能有問題
不知還有別ㄉ軟體嗎
請知道ㄉ大大告訴我一下
SQ

ps:妖魔和辛蒂都沒人知道
真那麼難ㄇ?

perseus84

2004-05-08 11:31 AM

回覆: 如何將兩ㄍ以上ㄉidx字幕檔合併成一ㄍ呢?

並不是vobsubㄉ合併功能有問題，我想應該是你沒輸入CD2字幕的起啟始位置吧！
開啟VobSub Joiner後，輸入1、2放入你的字幕，重點在最後一欄：輸入2的起啟始位置。
在這欄必需輸入CD1影片的長度，可用VirtualDub查看，這樣就可以把字幕合併了！:)

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是10:19 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。