PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   關於dvd字幕時間的加減差! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=270779)

足球小將 2003-11-20 12:51 AM
關於dvd字幕時間的加減差!
 
請問各高人大大, 小弟想知時間的相減後的差值可有甚麼方法或小程式呢?

因一套電影實有不下千句的對白, 若是人手的話會用很長的時間, 希望會有高人幫忙一

下! 謝謝




例如下圖:

suppaman 2003-11-23 06:00 AM
回覆: 關於dvd字幕時間的加減差!
 
引用:
Originally posted by 足球小將
請問各高人大大, 小弟想知時間的相減後的差值可有甚麼方法或小程式呢?
因一套電影實有不下千句的對白, 若是人手的話會用很長的時間, 希望會有高人幫忙一
下! 謝謝
例如下圖:


照你的圖看起來 , 應該是字匣的格式
如果是的話 , 那行不用去鳥他 , 直接空格就好
而且只要相減後的差值 , 這種方法不太可行

足球小將 2003-11-23 03:30 PM
回覆: 回覆: 關於dvd字幕時間的加減差!
 
引用:
Originally posted by suppaman
照你的圖看起來 , 應該是字匣的格式
如果是的話 , 那行不用去鳥他 , 直接空格就好
而且只要相減後的差值 , 這種方法不太可行






對! 大大你說得沒錯, 這的確是dvd字匣的翻譯文檔的格式, 我想要的停留數值是控制該字幕的出現時間 (1-9是停留的秒數) 如大大所言不去理它是不行的, 但都謝謝閣下的回應.

suppaman 2003-12-11 10:43 AM
回覆: 回覆: 回覆: 關於dvd字幕時間的加減差!
 
引用:
Originally posted by 足球小將
對! 大大你說得沒錯, 這的確是dvd字匣的翻譯文檔的格式, 我想要的停留數值是控制該字幕的出現時間 (1-9是停留的秒數) 如大大所言不去理它是不行的, 但都謝謝閣下的回應.


舊版的程式必須輸入停留時間
新版的程式不用輸入停留時間


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:39 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。