PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   懂日文的站友幫幫忙^____^”” (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1147920)

Webmaster Wife 2018-06-11 05:44 PM

懂日文的站友幫幫忙^____^””
 
2個附加檔案
麻煩懂日文的站友幫..幫忙^__^lll
型號:TIGER JPB-H2 :) :) :)
這個電子鍋我只會煮白飯..
其它都不會也看不懂,也不知道怎麼煮粥……
我上網找過類似的開箱文
而型號不一樣我還是不會用Orz
它附的說明書是日文的
有人可以幫忙翻譯一下按鈕的中文嗎 :shy:
然後……可以教我怎麼用它煮紅豆湯和綠豆湯……嗎Orz
或者它還有其它功能?
(((OS..為什麼看不懂日文還要買這台呢?問我老公吧XD

ㄧ本道 2018-06-11 05:45 PM

れろフ這個是粥
一般內鍋應該會有刻度, 就是米幾杯的情況下, 水要放幾杯的對應刻度
按照刻度下去弄然後設定切到れろフ就行

哆啦B夢 2018-06-11 05:51 PM

站娘

其實有一種東西叫google翻譯 app 直接拿手機相機對物體翻譯 您可以試試 :)

https://play.google.com/store/apps/...nslate&hl=zh_TW

Iantsai 2018-06-11 05:51 PM

可以看G型的說明書對照一下
https://www.tiger-corporation.tw/pr...il.php?item=107

a9607 2018-06-11 06:03 PM

引用:
作者Webmaster Wife
然後……可以教我怎麼用它煮紅豆湯和綠豆湯……嗎Orz


煮紅豆湯的方法是放入紅豆…

煮綠豆湯的方法是放入綠豆…

(逃∼∼∼∼∼)


:laugh:

Webmaster Wife 2018-06-11 06:06 PM

1個附加檔案
謝謝樓上的各位哦 :like: :like: :like:


剛剛用軟體翻譯出來了北極熊……
哪來的北極熊呀XD

Tatebayashi 2018-06-11 06:13 PM

不知道幫不幫的上

試試看,至於紅豆湯綠豆湯嘛...

pm17g101 2018-06-11 06:21 PM

引用:
作者Webmaster Wife
謝謝樓上的各位哦 :like: :like: :like:


剛剛用軟體翻譯出來了北極熊……
哪來的北極熊呀XD


站娘不要開玩笑,「よネ」是馬的意思,所以應該是「北極馬」才對。

42章經 2018-06-11 06:28 PM

極よネ就是「極好吃」
反正就是這咖電子鍋能煮出最好吃白米飯的選項就對了

然後左上角的リヵ炊わ不要用,省電模式煮出來的飯難吃到爆

右上角的炊わ込ノ適合煮菜飯,悶蒸較久,食材容易入味

DoeEyes 2018-06-11 06:32 PM

紅豆湯,綠豆湯,用燜燒鍋還比較好用~~記得豆子也要慎選,不要買到煮不爛的~~


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:07 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。