買台翻譯機? 或小筆電+譯典通??
 

都在8000元左右 :ase 懇請指教~

單純翻譯機愛用者+1.....

翻譯機才實用, 一台4000的快譯通就已經可以讓你讀到天昏地暗了(一堆辭典+多國真人發音+例句+片語...etc), 重點是小台可以隨身帶著走

如果你的手機是智慧型手機，八千元省下來比較實際

而且電腦上也不用裝甚麼翻譯軟體

網路就是你最好的翻譯軟體，有單字看不懂，google一下應該比任何字典都好用

我雖然比較偏好用紙本字典，但是那個用途多半是確定文法用途，而非查單字的意思

請問智慧型手機有媲美翻譯機的軟體??

買台便宜的大筆電......最近好多10000上下的大筆電.......
平板~~沒玩過~~不知道有沒有海賊版的字典可用.....
或是http://www.tkec.com.tw/pt.aspx?cid=10890&hid=12355&pid=113177
這玩意也不錯

小筆電真的不是很建議~~

請連上網路，搜尋那個單字，然後看老外怎麼用那個單字？

如果要查名詞，用wikipedia

如果你要知道這個單字正式用，網路上也有一堆英英字典可參考

隨便推幾個

http://www.google.com.tw/search?aq=...-8&q=dictionary

但我絕對不是歧視翻譯機裡面的英文字典，我只覺得那是給初學者用的，你是國高中生正在學基本英文，用那個無妨

不過如果英文學到一個程度，請學著用英英字典

然後多利用搜尋引擊看看老外怎麼用的？翻譯機不管甚麼字典，意思都是死的，你學英文不可能全都靠那個東西

iPhone 有 Longman 英英字典 $29.9,
如果你喜歡眼睛博士或遠流英漢的也有, 便宜很多, $4.9~$10.9

用了靈格斯翻譯家後，就不用譯典通了，數十種語言，上百種字典可安裝

http://www.lingoes.cn/index.html

相信我，不如買台二手的一代wifi 版 ipad 16GB
如果不喜歡二手，但是可以接受小一點的螢幕
全新的ipod touch也是個好選擇
然後再花個三百塊買個Dy. eye字典 app
反正整個買下來價錢也差不多在八千左右，
但是在軟體的可擴充性上、娛樂性以及實用性上都比單純的翻譯機好很多了

基本上從小筆電這種東西問是以後，我就覺得翻譯機已經沒有太大的生存空間
ipad和ipod touch 出來以後，
更覺得買翻譯機是浪費錢的選擇

感謝各位高手們的指點 :like: :like: