PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   穿情色T上法庭 女子被抓去關 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=894048)

e44444 2010-05-08 01:06 PM

穿情色T上法庭 女子被抓去關
 
新聞連結

〔本報訊〕一名美國女子,日前穿著一件情色T恤上法庭旁聽,沒想到法官認為她涉嫌「藐視法庭」,當庭判決她到監牢裡反省2天。

這名女子現年20歲,日前和朋友去健身完後,穿著一件印有「I have the Pussy, so I make the rules」字樣的T恤到法院旁聽,庭上女法官看到這件T恤相當不爽,質問女子知不知道穿這種T恤上法庭不恰當?是不是在藐視法庭?

聽到法官問話,女子察覺情況不對,向法官表示,願意立刻把T恤脫下來,但法官卻向她說:「已經太遲了。」堅持判決她入獄2天。

這樣的判決讓女子大呼真的是後悔極了,她表示如果事先知道T恤上的字樣會為自己惹麻煩,就絕對不會買這件T恤。





小弟英文不好,直接想到:

1.我有包魚,所以我說了算 :laugh: :laugh: :laugh:

2.我有貓,所以我制訂了規則 :flash: :flash: :flash:

請問怎樣翻譯才是正確的?


另外小弟有點不懂,這不是情色T吧,這是女性主義T吧?

geminiprince 2010-05-08 01:09 PM

:mad: :mad: :mad: :mad: :mad:

敲碗.... 真相咧..????

Po文不附圖 , 真的越來越可惡了.. :laugh: :laugh:

軟今天  2010-05-08 01:21 PM

引用:
作者geminiprince
:mad: :mad: :mad: :mad: :mad:

敲碗.... 真相咧..????

Po文不附圖 , 真的越來越可惡了.. :laugh: :laugh:

Axel_K 2010-05-08 01:23 PM

引用:
作者e44444
1.我有包魚,所以我說了算 :laugh: :laugh: :laugh:
...

當然是 1. 老娘有XX,所以老娘最大 :laugh: :laugh: :laugh:

軟今天  2010-05-08 01:28 PM

簡單的翻就是

"有B我最大"

djgg 2010-05-08 01:47 PM

看到這篇心情很爽 謝謝各位網友讓我開心 :laugh:

kuraki0607 2010-05-08 01:53 PM

因為在法庭裡面最大的是法官....

museshuner 2010-05-08 05:36 PM

真是死不知路 :laugh:

傲世笑紅塵 2010-05-08 06:08 PM

堂堂美國難道沒有人權團體、婦女會、民代、高官可以請求支援嗎?

這在呆丸根本是不可能發生的嘛...執法過當、邈視女性、違反人權!!!

要抗議、要請求國家賠償,法務部長大法官亂七八糟我看不爽的官下臺...

鄉民開始人肉搜索法官的名字、地址、成長歷程、交往情形...













哈,難怪美國娛樂事業很發達,實在不像臺灣需要這些來娛樂一下了... :D :D :D

流川瘋 2010-05-08 06:09 PM

可不可以出一件:

I HAVE THE MONEY, SO I MAKE THE RULES :rolleyes: :rolleyes:

有錢我最大!! :laugh: :laugh: :laugh:


這件穿出去會是什麼情形咧?? :confused:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:22 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。