PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   數位行動產品討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=75)
-   -   華碩客服人員怎麼變大陸人了? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=932928)

小建 2011-07-12 10:34 AM

引用:
作者biggian
請教轟轟妹是什麼??實在看不懂~tks

我也不道...
請問啥是轟轟妹啊? :shock:

larrychenV2 2011-07-12 05:19 PM

去查一下七八區
有一個轟轟的....心得分享 Q_Q

BLUESKYVFX- 2011-07-12 07:44 PM

引用:
作者LordVader
說不定已經是了 :jolin:
簡繁互換甚至包含用詞轉換有的是程式代勞、
或找些本地化較高的交換生反正發論壇五毛帖他們習慣的很...... :tu:

華語call center沒印度的份、阿三負責的是英語。



這就是小蜜蜂部隊大絕 :laugh: :laugh:

ff1073 2011-07-12 08:15 PM

引用:
作者larrychenV2
去查一下七八區
有一個轟轟的....心得分享 Q_Q


到底是印尼妹還是越南妹?

http://translate.google.com.tw/?sa=N&hl=zh-TW&q=#zh-CN|vi|%E4%B8%8D%E8%A6%81-%E4%B8%8D%E8%A6%81

:laugh:

DIXES 2011-08-23 04:09 PM

原來真的是大陸人啊∼!幸好我還聽的懂客服說的普通話 :jolin:
我很少在打客服電話,前一次是註冊PSP go,客服是香港人…
相較之下,我比較聽的懂大陸人的普通話!香港腔得很用力聽!

seafood&rush 2011-08-24 02:10 PM

記得上一次打去問asus主機板,也是中國那邊的 :jolin: 有必要省成這樣喔?

銀河漂流 2011-08-24 09:15 PM

我懷疑LiteOn的也是
寫e-mail過去問問題,
客服一直跟我回刻錄...(我們講燒錄)

Phenix 2011-08-25 08:31 AM

引用:
作者iamyy2000
轉到大陸去我還能接受啦,如果轉到印度、越南等地不就更糟糕 :ase
引用:
作者geminiprince
:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

董仔 : 明年Call Center決定外包給印度 , 便宜大碗又耐操... :D

人在澳洲的時候 很多客服電話都是轉接到印度那邊去
有的講英文還沒甚麼口音的聽起來還ok
有口音的真的會講到抓狂

如果只是客服人員的話還好 起碼不會面對面
要是叫外送Pizza一類的東西 有的來一些天兵的你真的會想捶他

像是有一次 我叫Pizza 過了15分鐘東西送到了
我拿一張 20AUD 給他找 (10.95 AUD 的Pizza)
這位阿三老兄竟然跟我講說沒零錢??!!

X的 沒零錢你跑出來做甚麼?? 我今天也不是拿張100的要你找勒:tu:
站在我家門口跟我爐了快10分鐘 還說要把手機押在我這邊
我說~ 我賣手機的 我家裡現在50隻iPhone 我為什麼要你的 Nokia ??
我對他講 ~ 這個很簡單 你只要回去弄點零錢 然後再回來找錢不就得了
或是樓下有雜貨店 你可以找她換 但是我現在這裡就是沒有零錢

最後當然是乖乖去換錢然後找零給我


引用:
作者小建
我昨天就是遇到類似狀況...

我都說得很清楚:請她幫我確認一下, 因為我初步看華碩U36JC這款, 但發現沒光碟機...

請她幫我查查類似U系列的輕薄筆電中, 有哪幾款是有含光碟機的? 重點是12~14吋間最新款&含光碟機且台灣有在賣的筆電可否給我幾款型號?

結果當場回要查一下資料, 我答應後... 過了5分鐘才回來接電話, 然後跟我說...
先生, 我幫您確認了, 您說的U36JC這款筆電是沒有光碟機的唷! :jolin:

我回說:對, 我就是發現U36JC沒光碟機, 但型號一堆又不知道哪些有在賣, 所以才請妳幫我看看有哪些是有符合我要求的... 大概在12"~14"間輕薄款的為主

她又去查, 過了幾分鐘回我電話:先生, 幫您查過了...12"的U系列都沒有含光碟機的.

我說:我知道12"U系列沒有, 所以我一開始就說U系列或類似U系列那樣輕巧定位, 介於12"~14"間的, 有內建光碟機的筆電可否...

DELL 的客服人員應該也是換成大陸的

08/24/2011 10:42:58AM 會議開始了與代理 (TW_Sales_Jinxiu_Li)
08/24/2011 10:43:05AM 代理 (TW_Sales_Jinxiu_Li): "您好!歡迎進入戴爾聊天室。請問有什麼可以幫到您的?"
08/24/2011 10:43:14AM Jason: "你好"
08/24/2011 10:43:27AM Jason: "我最近有計畫想添購XPS15"
08/24/2011 10:43:39AM Jason: "但是你們的自選配備裡面"
08/24/2011 10:43:57AM Jason: "沒辦法將原來的6 cell 電池 換配成 9 cell 的"
08/24/2011 10:44:28AM 代理 (TW_Sales_Jinxiu_Li): "抱歉的,這款現是只有6芯電池的"
08/24/2011 10:44:44AM Jason: "我看妳們網頁上有寫9cell 阿"
08/24/2011 10:45:37AM 代理 (TW_Sales_Jinxiu_Li): "現這款只提供6芯電池的"
08/24/2011 10:46:12AM Jason: "你們的網頁上也找不到任何可以加價選購的部分"
08/24/2011 10:46:37AM 代理 (TW_Sales_Jinxiu_Li): "是的,標配是只用6cell"
08/24/2011 10:47:04AM Jason: "換句話說妳們網頁上寫9 cell 的只是寫好玩的摟?"
08/24/2011 10:47:37AM 代理 (TW_Sales_Jinxiu_Li): "9 cell這款現是沒有物料了"
08/24/2011 10:48:28AM Jason: "如果可以訂購需要多少個工作天? 價錢是多少 ??"
08/24/2011 10:49:17AM 代理 (TW_Sales_Jinxiu_Li): "為了能更好的為您提供幫助,我現在可以與您聯繫嗎?請問您的聯繫電話是?"
08/24/2011 10:49:41AM Jason: "打字不行?"
08/24/2011 10:50:12AM Jason: "我現在不方便講電話"
08/24/2011 10:50:37AM 代理 (TW_Sales_Jinxiu_Li): "您是問筆電的交貨期嗎?"
08/24/2011 10:51:05AM Jason: "9 cell 電池大概甚麼時候可以有料?"
08/24/2011 10:51:38AM 代理 (TW_Sales_Jinxiu_Li): "對不起的,我們現也沒有收到公司發出的這方面的資訊"
08/24/2011 10:51:51AM 代理 (TW_Sales_Jinxiu_Li): "如果您方便留下聯系電話"
08/24/2011 10:52:01AM 代理 (TW_Sales_Jinxiu_Li): "后續有更新我們再通知您"
08/24/2011 10:52:04AM Jason: "如果有進一步資訊"
08/24/2011 10:52:12AM Jason: "麻煩寄到我的email 就可以"
08/24/2011 10:52:16AM Jason: "謝謝"

直接講電池沒貨了 缺料中 很困難嗎? 一直跟我要手機是哪招啊??
email 使用有問題嗎??

雖然這個前面寫著 TW_Sales ~ 但是做事的邏輯跟我們公司一些大陸的員工很一致
實在讓我不得不懷疑 DELL 現在是不是整個客服都在大陸了:jolin:

引用:
作者biggian
請教轟轟妹是什麼??實在看不懂~tks
引用:
作者小建
我也不道...
請問啥是轟轟妹啊? :shock:

印尼 或是 越南 來的
出處 FD3STYPER ***長

因為在WOT 裡面這些地方來的玩家 一些表現實在是夠爛的夠天兵的 像是腦袋給人轟掉了一樣
所以簡稱 轟轟

VincentDX 2011-08-25 09:23 AM

引用:
作者Phenix

DELL 的客服人員應該也是換成大陸的
...


DELL很久前不就是大陸的了嗎

Phenix 2011-08-25 02:05 PM

引用:
作者VincentDX
DELL很久前不就是大陸的了嗎

對後 ~ 熊熊都給它忘記去

剛才看了舊的對話紀錄 之前上線問事情也是同一個Sales 跟我談的 :mad: :mad:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:26 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。