PCDVD數位科技討論區 - 冏到不行的英文

第5頁共6頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 冏到不行的英文 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=772785)

pingua

2008-02-03 02:56 PM

那個加入聯合國，就有外國人上電視說他跟朋友一開始跟本看不懂，以後麻煩請個老外來過目一下好不好

nzcym

2008-02-03 08:44 PM

引用:

作者mrsa

Say no to controlled substances? 這種標語能看嗎?

say no to drugs已經是普通常用的標語了, 不要再亂搞了啦.

好啦好啦, 就是政府有人英文程度差又愛現, 所以才老是出包!

以後應該在外交/內政/OOXX衙門裡都貼上 [Say no to stupidity.] 或是 [Don't be a half-ass!] 這類標語

darkangel

2008-02-03 11:38 PM

這才叫口號

My life for the horde!

菊次郎	2008-02-04 03:18 AM

我也來說說常聽到的一句話好了
某同事常對客人說:waiting some time (他的意思是說請等一下)
我再怎麼聽都覺得怪怪的
那個人不管講日語還是英語都很怪 :jolin:
網上的各位對這一句怎看

usam	2008-02-04 04:17 AM

引用:

作者darkangel

My life for the horde!

果然很強大～...

usam	2008-02-04 04:21 AM

引用:

作者菊次郎

是很怪，應該沒人會這樣用...

菊次郎	2008-02-04 04:29 AM

引用:

作者usam

是很怪，應該沒人會這樣用...

我也是第一次聽到有人這樣講
重點是他超級敢講的
但不管是發音還是用詞之類的都超級怪
也從不會問別人

nzcym

2008-02-04 07:43 AM

引用:

作者菊次郎

would you mind wait for few minutes?
or
give me 3 minutes

N-IC	2008-02-04 09:15 AM

引用:

作者菊次郎

我也來說說常聽到的一句話好了
某同事常對客人說:waiting some time (他的意思是說請等一下)
我再怎麼聽都覺得怪怪的
那個人不管講日語還是英語都很怪
網上的各位對這一句怎看

just a minute/moment(, please)
one moment, please
please wait

FD3STYPER

2008-02-04 09:33 AM

引用:

作者菊次郎

不懂又賣弄, 電子資訊相關常見.

就喜歡飆幾個單字, 整句就沒一個是對的.

引用:

作者N-IC

just a minute/moment(, please)
one moment, please
please wait

正解!

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是10:59 PM.

第5頁共6頁

« 第一

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。