|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 請教英語達人, 關於時間差異的描述:
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=659215)
|
|---|
語言嘛，有時候用法並沒有什麼理由的阿，它就是這樣用，記起來就好囉。
之前討論的fast ahead，或許你說fast別人也會懂你要表達的意思，但英語為母語的人就是會講ahead，為什麼呢，連他們也不知道吧。 |
引用:
意思就是線上字典並沒有用fast 來修飾抽象名詞time 在例句中fast 是用來修飾實體名詞watch or clock |
整串看下來...給ElvisTu網友...
語言沒有一定的道理可尋, 唯有習慣用法可循！ 多看看大家怎麼講, 而不要鑽牛角尖了... 唉... |
引用:
這樣講好了 如果我的車時速五十 你的車時速六十 你用FAST很正常 且會因為"時間"的累積導致此差異增加! 而日本與台灣時間差異永遠為"一小時" |
引用:
:rolleyes: :rolleyes: ........................ :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: |
引用:
錶或鐘的功能何在? 就是指示時間呀? GMT 是什麼，也只是指示時間 有何不同? 日本比台灣快一小時，就有如日本人帶的錶都快於台灣人載的錶一小時，又何不同? |
引用:
請你解釋這二句囉? 1.If your watch or clock is fast, it shows a time that is later than the correct time. 2.My watch is three minutes fast. 還有…地球自轉時間並沒固定…時間並沒有恆差… |
引用:
討論的樂趣就在於此，若是沒有更好的見解，你大可不必進來看… 鑽牛角尖?是你想太多吧…不要說太多癈話… |
引用:
你要這樣牽扯物理學的話我也沒辦法 其實時間本來就沒有差異 是地球人搞出個格林威治時間 第一句是指時鐘本身的問題導致加快(或是設定與當地時間不同) 第二句是比較手錶跟當地時間的不同 請問哪種情況是如同台灣時間跟日本時間兩地固定差異的? |
引用:
這是角度問題 當把日本時間跟台灣時間拿在一起時，不同就會產生比較，即然比較就會以某一地的時間為準。 第一句…如果說錶比較快。是指它顯示的時間晚於正確的。 前一句是例句，後一句是解釋…那裡說是因為錶的秒針跑比正確的快，而產生的誤差呢? 第二句，那個三分鐘是不是也與正確時間有固定的恆差呢??直到你去調正它 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:57 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。