PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)

- - 企業號 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=38983)

沒有人要提一下嗎？

現在STAR TREK: VOYAGER (星際爭霸戰:重返地球)
正在HALLMARK頻道播放 (有中文字幕咧)
現在已經放到第三季了我可是每天收看的
週一到週五晚上11:00播出隔天晚上7:00重播
一路從第一季不停地播到第七季

明年元旦 Hallmark頻道還以ST為特別節目要播放voyager精選馬拉松放映

有興趣請找一下第四台

引用:

最初由 Nyserq 發表
沒有人要提一下嗎？

明年元旦 Hallmark頻道還以ST為特別節目要播放voyager精選馬拉松放映

有興趣請找一下第四台

水喔!!!

我也是每天23:00必看此劇!!

昨晚演"超巨大病毒"滿天飛蠻扯的
珍崴艦長變成異形女主角了...........:D

引用:

最初由 coolchet 發表
我也是每天23:00必看此劇!!

昨晚演"超巨大病毒"滿天飛蠻扯的
珍崴艦長變成異形女主角了...........:D

之前演過Voyager之終極警探(EMH從卡松人手中救回VOY)
Voyager之回到未來+微軟英雄(Future's End)
昨晚演Voyager之異形（女艦長穿著汗衫拿著大把槍在管道裡鑽來鑽去）
這些編劇有點在惡搞

不過有的看比沒的看好

引用:

最初由 maverick007 發表

之前演過Voyager之終極警探(EMH從卡松人手中救回VOY)
Voyager之回到未來+微軟英雄(Future's End)
昨晚演Voyager之異形（女艦長穿著汗衫拿著大把槍在管道裡鑽來鑽去）
這些編劇有點在惡搞

不過有的看比沒的看好

昨天演的異形篇中有一段醫官和女艦長的對話大概是這樣

艦長:醫官請你走""通氣管""另一條至XX甲板
醫官:這段路我沒走過,請告訢我如何去??
艦長:從這段J式管往左再往右再往上再往下經過XX處再往...................
醫官:這艦是誰所造的:mad: OOXX王八蛋

看到這段時我笑到倒地:D :D 和驚爆銀河系的內容好像喔:D

引用:

最初由藍斯洛特發表

昨天演的異形篇中有一段醫官和女艦長的對話大概是這樣

艦長:醫官請你走""通氣管""另一條至XX甲板
醫官:這段路我沒走過,請告訢我如何去??
艦長:從這段J式管往左再往右再往上再往下經過XX處再往...................
醫官:這艦是誰所造的:mad: OOXX王八蛋

看到這段時我笑到倒地:D :D 和驚爆銀河系的內容好像喔:D

你是說雪歌妮薇佛看到走道裡有搗米機那個場景吧

引用:

最初由 CCRen 發表

你所說的那艘是第七代企業號
外號"大E""老太太""歐胡島的幽靈"
乃是二戰美國海軍最高功勳艦

"企業號"是美國海軍光榮的艦名
從美國獨立戰爭時代就有第一代企業號
至於老美為何會用這個字取名字,就不懂了

我查了「正統美國英文」字典：韋伯字典 Merriam-Webster

enterprise

1 : a project or undertaking that is especially difficult, complicated, or risky
2 : readiness to engage in daring action
3 a : a unit of economic organization or activity; especially : a business organization b : a systematic purposeful activity

我個人覺得這個字對美國人來說是個「好字」
將美國人「西部牛仔拓荒式」的積極擴張個性完全在一個字內表現無遺
美國本來就相當深信「資本主義」，積極擴張的「企業精神」也是資本主義中最重要的部分。

而且積極擴張的企業精神和他們信仰的「新教」的積極工作和傳教以彰顯上帝的精神是一體的兩面。

其實是不必很「反商」的覺得「企業號」是不好的翻譯，對美國人來說，任何團體包括政府，學校和慈善公益團體，都應該企業化經營。

二戰時的企業號

快等到了,第2集港版已出現
現在3區9部,就只剩1部未發

Star Trek II - The Wrath of Khan (港譯:大汗的憤怒)

引用:

最初由 kero122 發表
快等到了,第2集港版已出現
現在3區9部,就只剩1部未發

Star Trek II - The Wrath of Khan (港譯:大汗的憤怒)

聽說，真的是聽說而已喔，不敢確定…一區的ST電影DVD雖然已經發完，但是將會由前往後重新發一遍SPECIAL EDITION。

至於是不是真的？時間會證明的。

引用:

最初由 McClintock 發表

聽說，真的是聽說而已喔，不敢確定…一區的ST電影DVD雖然已經發完，但是將會由前往後重新發一遍SPECIAL EDITION。

至於是不是真的？時間會證明的。

如果是真的那真的會敗不完...........