PCDVD數位科技討論區 - [討論]關於[最牛,很牛]這一名詞的感覺

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - [討論]關於[最牛,很牛]這一名詞的感覺 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=815458)

引用:

作者Fennycat

我主要的意思是,在一些正式的地方(新聞)不想看到奇怪的用語
他們也不想想你的新聞是要給誰看的,新聞都看不懂時,那還有必要看嗎?

再來,[最牛,很牛]這個詞我真的無法連想到(很厲害)去,一般有用到動物的詞都很好理解
生龍活虎,動如脫兔,膽小如鼠...之類的,這些都是形容動物的特性
可是講到牛,我是怎麼也不會去想到很厲害去,有哪位版友可以解答一下嗎?

牛的意思應該就是慢,不是很厲害
但是牛跑起來可是嚇死人的,一點都不慢
島龜才是慢

引用:

作者R423

請問熊市=不景氣的說法是怎樣來的我不太了解

印象中好像是英文轉過來的，大概是市場會有冬眠期的意思吧，我猜～～

最屌, 很屌才是有夠智障的用法,
還不是變成台灣的全民口號.

有言論自由人家愛怎麼用不喜歡看的就別看咩 :laugh: :laugh:
鄉民都住海邊的啊

引用:

作者quigonjinn

然後颱風天的時候還會聽到記者一直說：
「現在某市街道成了一片水鄉澤國......」

拜託這些撰稿的記者去查查字典好嗎？
「水鄉澤國」不是這樣用的！ :jolin:

其實這用法有點約定俗成，一開始是說"宛如"水鄉澤國，
久而久之就變成淹水的代名詞.... :ase

我們也常常會在辭典中看到，有些詞語原本解釋是A，
之後卻因為某種原因被引申為B，用法會因時因地而異。

正確的作為有時需要大家的支持才能繼續存在，
如果記者報導嚴謹收視率沒有比較好，
不嚴謹收視率也沒有比較差，誰要花功夫來嚴謹？
節目如果覺得爛，就不要再看了......
繼續看就等於是變相的支持跟鼓勵 :nonono:

引用:

作者k500

牛代表景氣因牛攻擊是用牛角向上頂
熊代表不景氣因熊攻擊是用熊掌由上向下打擊

有錯請指正~ :ase

正解
這代表股市的趨勢往上或往下
但這種用詞是美國的習慣，不是台灣的

「夯」這的流行語應該是取其音, 而不是取其義, 「矬」這個應該也是取其音不取其義
「夯」這個音, 雖然現在指的是很熱門很紅之意, 但以前是另外一個意思:「笨」

我猜是從"執牛耳"來的
除了這個還真想不到其他可能的詞

引用:

作者Fennycat

如果我沒錯記,[最牛,很牛]這個用語是對岸那邊傳來的吧,第一次看到是在小說上
那時還搞不懂是何意思,過陣子知道是代表(很厲害,很行,...)之類的意思
最近看到了新聞上也很喜歡用這個詞,說真的很反感,最牛,牛,牛,我牛你老木
http://tw.news.yahoo.com/article/ur...13/1/15v6k.html
http://tw.news.yahoo.com/article/ur...4/17/15vop.html
我本身對兩岸的關係並沒有什麼意見,立場,對岸的用詞我也不是全部都討厭
只是單純的對一些用詞很反感,台灣幾年前常出現[粉可愛],粉,我粉你老木的老木
在新聞上看到這些詞出現,我真的很不認同,你們覺得[很牛]這詞的意思,全台了解的人有多少?
新聞是給全國的人看的,出現一些非正式的文詞誰看的懂啊
也許哪天出現火星文的新聞就好玩了,那也沒人要看新聞了

其實根本是你搞錯，本例新聞裡最牛是指颱風賴著不走，「很固執的樣子」，這是很標準的台灣辭語（口語）用法，看不出有哪裡不適合。

對岸說的很牛的意思，是指「很強很猛很厲害」，根本和本例八竽子打不著。

要怪也要怪對地方吧..... :jolin:

引用:

作者quigonjinn

應該是用「汪洋一片」比較好一點吧？！