PCDVD數位科技討論區
第3頁 共3頁 上一頁 1 2 3
每頁顯示此主題的 10 個文章

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   韓國人會寫中文嗎★_★ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=886167)

marks 2010-07-09 03:17 PM
韓國的街上也是隨處可見中文的招牌
也難怪他們另外硬要搞個韓文出來

包龍星 2010-07-09 06:05 PM
引用:
作者mysonyworld
分享我的經驗

小弟認識過一個韓國女生 約26歲 在台灣碰巧認識的

為什麼她會來台灣呢 ? 因為她很喜歡中文 (繁體中文)

她告訴我 每個韓國小孩出生 都會有一個漢文名字

她姓 --> 趙

小時候 她覺得為什麼要有漢文名字 但是學校又不教漢文

所以她對漢字非常有興趣 但是又找不到地方學習

20出頭 她到了上海唸漢語學校 報了名 繳了錢

入學第一天 發現怎麼教的是簡體中文 糗了 只好硬著頭皮唸完

那段時間 她邊接**** 邊在電視台兼差VJ 邊學習她看不懂的簡體漢字

在台灣遇見她

是因為她找遍很多資料 全世界只有我們台灣跟香港有繁體漢字 (香港的漢字又跟我們不同)

所以 她來到台灣是為了......這個我們在台灣都覺得很普通的繁語漢字

那段時間我跟她用我很破的英文 跟她交流我們的漢語 & 台灣道地美食 美景

單純分享這段過去 ...




老外刺在身上的中文也都是刺繁體字

絕大部分簡體字我也看不懂

更別說是韓國人了

哪一天要是繁體字真的消失

那我肯定變文盲

lppi2006 2010-07-10 10:04 AM
引用:
作者mysonyworld
分享我的經驗

小弟認識過一個韓國女生 約26歲 在台灣碰巧認識的

為什麼她會來台灣呢 ? 因為她很喜歡中文 (繁體中文)

她告訴我 每個韓國小孩出生 都會有一個漢文名字

她姓 --> 趙

小時候 她覺得為什麼要有漢文名字 但是學校又不教漢文

所以她對漢字非常有興趣 但是又找不到地方學習

20出頭 她到了上海唸漢語學校 報了名 繳了錢

入學第一天 發現怎麼教的是簡體中文 糗了 只好硬著頭皮唸完

那段時間 她邊接**** 邊在電視台兼差VJ 邊學習她看不懂的簡體漢字

在台灣遇見她

是因為她找遍很多資料 全世界只有我們台灣跟香港有繁體漢字 (香港的漢字又跟我們不同)

所以 她來到台灣是為了......這個我們在台灣都覺得很普通的繁語漢字

那段時間我跟她用我很破的英文 跟她交流我們的漢語 & 台灣道地美食 美景

單純分享這段過去 ...


「全世界只有我們台灣跟香港有繁體漢字 ?…」

Are u sure？
有空出國到新加坡和馬來西亞看看吧，請親眼看一下那邊的漢字是繁體或簡體。

saiz 2010-07-10 11:46 AM
引用:
作者lppi2006
「全世界只有我們台灣跟香港有繁體漢字 ?…」

Are u sure？
有空出國到新加坡和馬來西亞看看吧，請親眼看一下那邊的漢字是繁體或簡體。

新加坡應該是簡中吧
記得看新加坡電影時　路上的招牌什麼的是簡中

小火543 2010-07-11 09:33 AM
古時中國的國力，文化等各方都是世上首屈一指的
想不影響周遭的國家也難吧
首當其衝的，當然就是文字了
看不懂文字怎麼學他的文化，跟他做貿易呢
日本是學了文字，再變出平假片假名，保留漢字續用
會保留漢字是因為好用，例如用一漢字+平假名就可至推出意涵
如乾く一看就知道有弄乾，乾燥的意思，傾く、有傾斜,傾向的意思，類推啦
但日本不會說這是他們發明的 :laugh:
但隨著國力的上，一些老外去日本玩的時候
寫書法或看到街上日本的漢字時，會以為這是日本的文化呢
日本人的心理是怎麼想的，就不得而知了
而南韓則有可能會說這是他們發明的 :D
日本則是比較不會那樣子啦
由知可知則兩民族的差異 :laugh: :D

pantenor2 2010-07-11 09:39 AM
引用:
作者lppi2006
「全世界只有我們台灣跟香港有繁體漢字 ?…」

Are u sure？
有空出國到新加坡和馬來西亞看看吧，請親眼看一下那邊的漢字是繁體或簡體。


...........新馬不都是簡體字嗎......兩地都去過......

kosoo 2010-07-11 10:15 AM
引用:
作者pantenor2
...........新馬不都是簡體字嗎......兩地都去過......



目前在華人圈使用繁體字(正體字) 有台灣、香港、北美部分地區 ;)


大陸、新加坡和馬來西亞都是簡體字 :jolin:

pilighost 2010-07-11 10:21 AM
引用:
作者kosoo
目前在華人圈使用繁體字(正體字) 好像有台灣、香港、北美部分地區 ;)


大陸、新加坡和馬來西亞都是簡體字 :jolin:



北美一些地區是因為有香港人跟台灣人在辦報紙

kosoo 2010-07-11 10:26 AM
引用:
作者pilighost
北美一些地區是因為有香港人跟台灣人在辦報紙


繁體字才是中華文化之美

簡体字真的是破壞漢字的原意 (EX:面=麵) :jolin: :jolin: :jolin:

sioudon 2010-07-11 10:34 AM
引用:
作者lppi2006
「全世界只有我們台灣跟香港有繁體漢字 ?…」

Are u sure？
有空出國到新加坡和馬來西亞看看吧，請親眼看一下那邊的漢字是繁體或簡體。


最近認識一位馬來西亞的女網友,

她跟我打字都是打簡體字,

我有問她說,馬來西亞是用簡體字嗎?

她說對,不過她自己本身很喜歡台灣的偶像劇,

所以繁體字她也看的懂....

她還跟我開過視訊喔,還蠻"胸"的......... :shy:

我有她的真相,不過不能貼........... :laugh:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:06 PM.
第3頁 共3頁 上一頁 1 2 3
每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。