|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 韓國最終決定將首都中文名由漢城改爲“首爾”
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=437366)
|
|---|
又想到 漢城都改了 下一個是不是"韓國"也該改改了??
戰國七雄哎... :D 要不就叫 騷死客瑞雅(SOUTH KOREA) 好了~ 中文簡稱 "騷客" 風騷墨客，多有文學氣息和意境啊!! :yeah: |
再見了,首魯 叫"首魯"也不賴
|
只有一種感覺......................."人勒假冰哩勒話修"
不管怎樣變更名稱,這也是南韓人家的關門打狗的自家事,關你局外人屁事 |
引用:
本版有政治力介入!政治迫害!! |
引用:
確定本版有政治家留言,有沒有政客啊! |
引用:
我覺得是''有摳蛤蟆'' |
引用:
是自家事嗎?? 他韓國人改朝鮮文，改瘦兒叫胖兒叫不瘦不胖兒叫又胖又瘦兒 都是他自家事... 現在他要改什麽?改中文.. 中文是他家說改就改的嗎?? 10幾億人造成的認知錯誤、工作困擾以至合同糾紛的經濟損失誰負責?? 教科書地圖文獻資料修正的大量經費誰出?? 漢城改了..下一個是不是仁川、大田、光州、西歸浦、釜山、濟州島也要改啊？ 這些中國古代即命名的城市在現代漢語中和朝鮮發音都有差距.. 搞不懂平常那麽多看泡菜不爽的.. 現在明顯韓國理虧，居然又幫著韓國人説話咯 真是 人心隔肚皮不是親戚不作揖哦.. :o 轉個資料： 當初，中韓舉行建交談判時，韓國向中方提出，兩國建交後，中方不能再繼續使用漢城這個稱呼。理由是，漢城的名字是中國古代的叫法，是中國人給起的，是殖民主義的，是霸權的。建交後，中方必須改稱漢城為韓國人起的名字，應叫SEOUL。中方表示，漢城的名字由來以久，歷史上韓國人也這麼叫，一旦叫中方改稱SEOUL，中國的史籍、尤其是教科書和地圖等的改正，牽扯的面兒太多，實際實行起來困難重重。但韓國就是不肯答應，雙方就僵在這裡。這個問題最後是怎麼解決的呢？說來好笑，為打開局面，中國的學者開始查找歷史書，結果發現，SEOUL也是中國給起的，其歷史比漢城的叫法還要早，漢字是蘇塢，和SEOUL的發音極其相似。面對史實，韓國人這才啞口無言，只好接受中方漢城的叫法。中國古代文化有很多是通過朝鮮半島傳到日本的，自然也就傳給了朝鮮人，這從朝鮮的語言文字中就可以看出來。在其被日本吞併後，有很多詞彙又來自日語中的外來語。本世紀，尤其是50年代後，其在很多方面，包括城市建設，都亦步亦趨地模仿日本。 |
剛好想到
南韓不是要遷都嗎. 要往南移.忘了是到那裏. 不會又要在改一次. |
照tony兄的說法,這件事顯然是"漢"字的問題,顯然是"誰"命名的問題.
不然就改叫"蘇塢"就好了,幹麻弄個奇怪的,聽起來以為是東北地名的"首爾"??? 我比較好奇,如果對岸硬是不叫它叫"首爾",反而改叫"蘇塢",不曉得會不會又有人要抗議?? |
嘿嘿，這可不僅僅是"對岸"的事HO
停用漢城改叫首爾對岸也有份的~ ;) 不知道韓國給不給更名經費和合同糾紛保險 不然這錢可要花大了...我們的稅金啊!! |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:49 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。