PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   華視卡通講台語的時代要來了 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=384893)

newone 2004-09-15 05:46 AM

台語 唉 被人神化成無所不能的語言

geminiz 2004-09-15 05:55 AM

每天台語台語的
明明是中國大陸福建省的地方語言有什麼了不起的...
還什麼母語
媽的....我自己是客家人+廣東外省人
閩南語...母語的屁
說閩南語還不如學客家話/廣東話
我阿公是受日本教育(日文比國語好)
要配稱母語閩南話還遠不如日語

日本卡通就用日語+中文字幕撥放就好了
品質較好也比較自然
也沒爭議

OPPPK轉生 2004-09-15 06:04 AM

引用:
作者geminiz
每天台語台語的
明明是中國大陸福建省的地方語言有什麼了不起的...
還什麼母語
媽的....我自己是客家人+廣東外省人
閩南語...母語的屁
說閩南語還不如學客家話/廣東話
我阿公是受日本教育(日文比國語好)
要配稱母語閩南話還遠不如日語

日本卡通就用日語+中文字幕撥放就好了
品質較好也比較自然
也沒爭議


推 。。 。 。。。。。。:。 。。。

NNEW 2004-09-15 06:54 AM

引用:
作者tradestone
僵狹幹的好,如果重播銀英傳的話
我到很想聽聽萊茵哈特和揚威利講台語
揚威利;ㄌㄨㄟˊ神耶共頹,虧炮這樣子 搞不好日本的銀新傳卡通dvd如果還有機會再版的話
也可以把台語聲道加進去
這樣子不但去中國化而且本土化也國際化了

銀河的歷史又翻到新的一頁了


喔買尬...這真是太神奇了 :D :D

落塵飄子 2004-09-15 06:55 AM

引用:
作者ABH
我想到以前霹靂頻道播的台語版スレイヤーズ......... :jolin:
算了,反正我也很久不看重新配爛配音的卡通或日韓劇了,沒啥大影響......


是鬥球兒彈平嗎......
我有看過......


Wonderer 2004-09-15 07:00 AM

我記得霹靂頻道有撥台語的韓劇耶
韓劇配國語就已經夠好笑了
還有台語版
這是夠了

otto0201 2004-09-15 07:25 AM

.....無言以對....

ea_sports 2004-09-15 07:43 AM

搞不好有一天一群自負的人說為了本土化,我們要把官方語言改成台語,
大家也不要驚訝,有人已經走火入魔了

有一次搭計程車,一上車司機就一直跟我說台語,我本身是台語很破的客家子弟。
我就回他我不懂台語,

司機竟然說:不會台語,你是不是台灣人?你給我下車

我沒回他什麼就下車換台小黃,心理想,難怪你會去開計程車 :rolleyes: 。





在講就有點政治味了..... :think:

cranepro 2004-09-15 07:46 AM

哈哈~!
我倒想看個一兩集台語小叮噹,爆笑一下~!!

GOLDHAN 2004-09-15 08:15 AM

我個人是認為華視如果能自己投資一部本土卡通(找一些本土性的題材製作),用台語發音意義會比這個大得多。
..
..
嗯,就降子了..(盡量克制自己別說太多中....)..


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:45 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。