PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   文言文,白話文,都幾?? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1133796)

Mozohung 2017-08-28 05:17 PM

不是只有國文要背,英文,數學,社會,自然也都要背。語文是基本科目,用來學習其他課程的基礎。

文言文就是種古代流傳的表達方式。成語也是種精簡的文字。實不實用看用途。

Little-john 2017-08-28 05:19 PM

引用:
作者小幸運
現在是全球化競爭的時代
學外語、數學、寫程式什麼的
都比文言文有用
古代人學文言文,如果考不上科舉
也是注定窮困潦倒一生


我曾祖父清末也是在科舉廢除後回福建考鄉試,,
那時廢科舉也當了衙門文書,坐船渡海回台南靠替人家寫書信賣布往來台灣福建也能養家活口 !

有時別用現在的觀點看百多年前的事,學歷史的不能妄言。

gdrgdr 2017-08-28 05:48 PM

引用:
作者Mozohung
不是只有國文要背,英文,數學,社會,自然也都要背。語文是基本科目,用來學習其他課程的基礎。
文言文就是種古代流傳的表達方式。成語也是種精簡的文字。實不實用看用途。


但是台灣的國文教育除了背就沒了呀
作文課也是放牛吃草,從小到高中,除非去補作文課
要不然學校作文課誰會幫你一字一句的檢討,段落幫你分析哪邊好或不好

作文課兩堂寫出來的文章,老師也是批改錯字或錯誤使用的成語,再給一個不知標準為何的分數
和美術課一樣,不曾有課程教導要怎麼欣賞藝術
通常都是"水彩課大家要帶水彩喔",今天主題是"XX"
畫完結束交出去,再給你一個不知標準為何的分數

這樣的課程沒有意義呀,不想學的人敷衍,想學的人也學不到東西

Crazynut 2017-08-28 05:58 PM

梵志翻著襪,人皆道是錯。
乍可刺你眼,不可隱我腳。
生年不滿百,常懷千歲憂。
打鐵作門限,鬼見拍手笑。

micall.lee 2017-08-28 06:08 PM

引用:
作者gdrgdr
但是台灣的國文教育除了背就沒了呀
作文課也是放牛吃草,從小到高中,除非去補作文課
要不然學校作文課誰會幫你一字一句的檢討,段落幫你分析哪邊好或不好

作文課兩堂寫出來的文章,老師也是批改錯字或錯誤使用的成語,再給一個不知標準為何的分數
和美術課一樣,不曾有課程教導要怎麼欣賞藝術
通常都是"水彩課大家要帶水彩喔",今天主題是"XX"
畫完結束交出去,再給你一個不知標準為何的分數

這樣的課程沒有意義呀,不想學的人敷衍,想學的人也學不到東西

因此在我個人看來,重點並非到底要教甚麼?或者到底白文文言比例要多少?這種鳥問題

我覺得重點是在於教師是如何教學生?有沒有那個時間讓老師們鑽研怎麼教好學生?

以我個人經驗來說,國中小有的國文老師可以把文言文教的有趣,旁徵博引讓你不會覺得文言文的距離和現代人距離有這麼遠

就目前我對教育圈的感想是這樣(我有不少國中的教師朋友,有時在他們的臉書上也能得知不少教育現場的困境)

其實多數的老師都有那個意願好好教學,只是整個我們的教育制度太亂了,有心教學的人遲早都會被體制給磨到應付了事

(我知道很多朋友大概小時候被填鴨填到對老師很反感,但其實真的要稍微改一下這個觀念,現在很多年輕教師不是這樣的,你要怪,我建議你先怪教育部,而不是老師)

你想想看,每天有這麼多的行政和非教學的雜事壓著你,上頭動不動拿一堆計畫啦、案子啦叫你去做,請問你有多少時間備課?甚至是思考怎麼翻轉教學?

那我真的完全不意外會有這種事情發生:老師上課就隨便帶過去,反正我有教,學生不懂他還可以去補習班 ...

所以在這邊爭執到底要不要教文言文?白文文言各教多少比例?這真的一點都沒有意義(我個人覺得)

題外話:學校事情這麼多,卻還要因為少子化再減老師,每次看到類似的新聞就好笑,明明有這麼多人力不用,然後一堆流浪教師教不到一年又跑光,能留下來的又被一大堆事情壓著,最後就是犧牲教學品質成就大官的「政績」


剩下就不多說了,我還是那句話,文言文、白話文這真的沒啥好吵的 ....

chumowu 2017-08-28 06:31 PM

三民書局出一大堆新譯XX古文書
我都會買幾本來讀
心得就是

若沒白話文,幾乎看不懂

至於教幾篇國高中古文就肖想可以讀懂幾千年累積古代書籍
那是騙人騙自己

--------------------------------------------------------------
文言文還是讓學究去研究吧
年輕人讀取其翻譯成白話文之精華,反而能保存古籍

rainwens 2017-08-28 06:39 PM

引用:
作者micall.lee
因此在我個人看來,重點並非到底要教甚麼?或者到底白文文言比例要多少?這種鳥問題

我覺得重點是在於教師是如何教學生?有沒有那個時間讓老師們鑽研怎麼教好學生?

以我個人經驗來說,國中小有的國文老師可以把文言文教的有趣,旁徵博引讓你不會覺得文言文的距離和現代人距離有這麼遠

就目前我對教育圈的感想是這樣(我有不少國中的教師朋友,有時在他們的臉書上也能得知不少教育現場的困境)

其實多數的老師都有那個意願好好教學,只是整個我們的教育制度太亂了,有心教學的人遲早都會被體制給磨到應付了事

(我知道很多朋友大概小時候被填鴨填到對老師很反感,但其實真的要稍微改一下這個觀念,現在很多年輕教師不是這樣的,你要怪,我建議你先怪教育部,而不是老師)

你想想看,每天有這麼多的行政和非教學的雜事壓著你,上頭動不動拿一堆計畫啦、案子啦叫你去做,請問你有多少時間備...

時間的確是重點
搞一堆鳥事要做,怎麼備課?
塞一堆課程進度要趕,怎麼好好教?

一般業界也一樣
時程壓得緊緊,哪來時間好好做文件?哪來時間好好照SOP?
當然最後都是用大絕.....跳過浪過

夢想是美好的,現實是殘酷的

我愛鮑魚 2017-08-28 07:15 PM

引用:
作者chumowu
文言文還是讓學究去研究吧
年輕人讀取其翻譯成白話文之精華,反而能保存古籍

說的太好了,學生只要學點皮毛即可,也不需要為了考試而窮記死背,最好是不需考試,把文言文當作課外讀物

只要國家成立個專門的部門,有興趣的畢業生直接進那部門任職,負責研究與保留古老的知識,例如:古文字、白話文、歷史..等等

人的記憶有限,與其塞一堆無用垃圾,不如多學習現代的實用知識,在外面世界的競爭才能存活 :p

-

PROVIDENCE 2017-08-28 07:38 PM

引用:
作者我愛鮑魚
說的太好了,學生只要學點皮毛即可,也不需要為了考試而窮記死背,最好是不需考試,把文言文當作課外讀物

只要國家成立個專門的部門,有興趣的畢業生直接進那部門任職,負責研究與保留古老的知識,例如:古文字、白話文、歷史..等等

人的記憶有限,與其塞一堆無用垃圾,不如多學習現代的實用知識,在外面世界的競爭才能存活 :p

-

別串引述一位學中文多年的外國人觀點,他第三者的旁觀視角認為文言文差異已經大到

算是第二種語言了,實在不適合跟現代中文混在一起教,文一貼馬上就有石頭丟過來了

我愛鮑魚 2017-08-28 08:03 PM

引用:
作者PROVIDENCE
別串引述一位學中文多年的外國人觀點,他第三者的旁觀視角認為文言文差異已經大到

算是第二種語言了,實在不適合跟現代中文混在一起教,文一貼馬上就有石頭丟過來了

真的是旁觀者清啊 :laugh:

-


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:26 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。