PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   請教 E-mail 給兩人時,開頭稱謂該如何下? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=984182)

Calvin Chuang 2012-09-20 02:05 AM

謝謝大家 ^^

我已各別回信致謝了!看來開頭用英文 Dear All 方便多了 (英文不好,完全忘了有這句可用)。

Dear B sir and A 改用中英夾雜用法 ex:【Dear 陳經理 and 王先生】這樣大家觀感如何?會有不好的感覺嗎? 全用英文職稱我就不會了 ><|||

Dear sirs and mams:mams <--這我查不到,是man(指人)的複數用法嗎?

cmwang 2012-09-20 06:45 AM

英文書信中的Dear Sir(或To whom may concern)是可以用在給不特定收信人的場合(一人或多人均可),不過通常只會用在不清楚實際收信者是誰的場合,有特定的收信人卻用Dear Sir對收信人似乎有點不太禮貌就是了,就像中文的敬啟者一般只會用在不知如何稱呼對方的時候吧:p:p....

Double Q 2012-09-20 09:55 AM

寄給一堆人的稱謂
DEAR ALL或Dears
我都用前面
廠商都用後面

為何我用大寫?
因為我懶得轉換

如果給長官,我還是用DEAR ALL :cool:

dnm 2012-09-20 10:47 AM

小弟作法是…

收件者: B主管;A職員(職位大的在前)
副本 : 自己

內文:(分二段寫)

DEAR B主管:
感謝您的回覆,釐清敝司的疑慮,謝謝。


DEAR A職員:
問題巳釐清,謝謝


請問這樣作法OK嗎?? :ase

慕凡 2012-09-20 10:50 AM

嗯...
 
普通寫法.

Yo.

語氣加強法.

YoYoYo.

甲法.

YOOOOOOOOoooooOOOOOOOoooo!!!~~~~~


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:15 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。