PCDVD數位科技討論區
第2頁 共3頁 上一頁 1 2 3 下一頁
每頁顯示此主題的 10 個文章

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   為什麼 USA 翻作美國 , UK 翻作英國 ? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=847898)

Totenkopf 2009-04-12 03:14 PM
引用:
作者noWin
美利堅合眾國（英語：United States of America，縮寫作USA），簡稱美國
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E5%9C%8B

英國（英語：Britain），是由大不列顛島上的美格蘭、蘇格蘭和威爾斯，以及愛爾蘭島東北部的北愛爾蘭以及一系列附屬島嶼共同組成的一個歐洲島國。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E5%9B%BD

Google和Wikipedia都找的到, 要不然你的國小課本也有



美格蘭.... :laugh: :laugh: :laugh:

E.A.G.Y.O.O. 2009-04-12 03:16 PM
阿魯巴國為何喜歡阿魯巴 ?

三隻虎. 2009-04-12 03:30 PM
引用:
作者kounikova
正式跟俗稱而已
鑽牛角尖這麼多 很多東西講不完...= =
就像你會到處說 中華人民共和國嗎?也是說大陸 大陸 中國 中國 對岸對岸之類的叫吧
世界上還有更多名字一串長的..除非正式場合 沒人會無聊累死自己


此討論串沒有討論的價值 :unbelief:

Crazynut 2009-04-13 09:24 AM
我來補充一下吧，據說清朝時England翻成

英狤猁。

美國我就不太清楚了，請高明指教。

kiten 2009-04-13 09:32 AM
引用:
作者Crazynut
我來補充一下吧，據說清朝時England翻成

英狤猁。

美國我就不太清楚了，請高明指教。

怎麼不把"英"也加上"犬"字旁咧?? :rolleyes:

leoatx 2009-04-13 09:49 AM

好誇張.........
脫褲頂到門檻 :shock:

kouiou 2009-04-13 09:53 AM
引用:
作者Crazynut
我來補充一下吧，據說清朝時England翻成

英狤猁。

美國我就不太清楚了，請高明指教。


沒看過黃飛鴻系列嗎?-----花旗國 :laugh: :laugh: :laugh:

smic 2009-04-13 09:58 AM
亞美利堅洲-簡稱美洲
所以以前美國的舊稱亞美利堅合眾國,又俗稱花旗國

maximus 2009-04-13 10:03 AM
引用:
作者kouiou
沒看過黃飛鴻系列嗎?-----花旗國 :laugh: :laugh: :laugh:



看到那國旗 不是叫米國嗎 :confused:

上面有大大的米字

我是來亂的 :D
話說日本人真的稱"美國"為"米國" :confused:

Crazynut 2009-04-13 10:28 AM
引用:
作者kiten
怎麼不把"英"也加上"犬"字旁咧?? :rolleyes:


你問我我問誰？這狗屁不通的名字又不是我取的…

話說大英帝國才是米字旗吧，究極超人R有拿這個當笑點。


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:44 AM.
第2頁 共3頁 上一頁 1 2 3 下一頁
每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。