PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   想請問日語達人一句簡單的日文 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=728260)

lileo 2007-06-27 11:52 AM

引用:
作者本日最中肯
那請問一下:
我不是小華的兄弟
這句話怎麼講?


能不能請教一下...

這句話的意思為何啊?"兄弟"?是指血緣?黑道?還是好友呢?

drasil 2007-06-27 02:27 PM

我不知道「兄弟」是指哪一種關係,所以使用最能亂用的'йьЕみ'... XD

小強lenbo 2007-06-27 05:41 PM

引用:
作者stalin
我在日ime打あお他就出現藍讓我選阿
果然還是要選青比較好嗎

你簽名圖裡的綾乃還真是引人遐想
傲嬌屬性的女生果然還是比較吸引我XD

嗯…blue的話還是選「青い」最正確。

ツンデレ嗎?

引用:
作者lileo
能不能請教一下...

這句話的意思為何啊?"兄弟"?是指血緣?黑道?還是好友呢?

日文「兄弟」可指哥哥與弟弟之外,姊姊與妹妹也可以用…
雖然日文中有「姉妹」這個詞,不過我還是聽講「兄弟」的比較多。

一陽 2007-06-28 12:58 AM

引用:
作者stalin
あなたはどんな色がすきですか?

私すきの色は藍、黒、白,特に藍です

請問大大,如何用『無蝦米』打出日文字呢?
謝謝

TheEnd 2007-06-28 02:07 AM

引用:
作者一陽
請問大大,如何用『無蝦米』打出日文字呢?
謝謝

在嘸蝦米輸入法打,,J之後出現日半就行打了
打法是打羅馬音例如平假名的わ就打WA,
而片假名的ワ就打WA。以此類推

PS 要用嘸蝦米打簡體就打,,C

shinne 2007-06-28 02:21 AM

好き形動接名詞, 不是應該是「好きな」連體形的形式嗎?

sibaken 2007-06-28 07:43 AM

引用:
作者shinne
好き形動接名詞, 不是應該是「好きな」連體形的形式嗎?


這邊是名詞................

shinne 2007-06-28 04:20 PM

引用:
作者sibaken
這邊是名詞................


稍微查了一下,好像不是我認為的那麼單純....:jolin: .

形容動詞の連体形....形のバリエーション(?)
http://www.tufs.ac.jp/st/personal/0...ser/pkeido1.htm

另在PTT上查,則是有人說「有些形容動詞是有"の"的連體形」

PTT的例句:大地震のあと、懸命の復旧作業がつづけられた。
(此時的 の=である。)

orea2004 2007-06-28 04:40 PM

引用:
作者小強lenbo
嗯…blue的話還是選「青ゆ」最正確。
Ш⑦Ыя嗎?
日文「兄弟」可指哥哥與弟弟之外,姊姊與妹妹也可以用…
雖然日文中有「姉妹」這個詞,不過我還是聽講「兄弟」的比較多。

這是因為「兄弟」「姉妹」的發音都一樣
只是寫法不同
都是「わブよクゆ」
雖然「姉妹」可以唸「ウネゆ」
不過大部分好像都都是聽人家講「わブよクゆ」比較多
「わブよクゆ」メ大辞林ザパ検索エペ
注意〔補説〕 [2] [3]的部份

高檔火 2007-06-28 04:42 PM

懂日文真好....

A片H漫任遨遊.................... :cry:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:00 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。