PCDVD數位科技討論區 - 請幫我解說一下這句話的意思

第2頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 請幫我解說一下這句話的意思 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=482490)

cucubird

2005-05-04 05:29 PM

引用:

作者VERY-SORRY

孤陽微兮，群陰盜兮，力既"嬋"兮，將不可耄兮，真謹慎兮，宜可保兮

想半天...嬋要何解....
再看下去..喔...是"殫"

耄...查了一下
http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/G...&QueryString=耄
用"昏亂"解..

白話翻譯如下
日頭要落山了,魔神仔要出來了
人會比較疲勞,精神會不集中
還是要小心點好,才不會出事

沐紅衣	2005-05-04 06:37 PM

引用:

作者aug0123

孤陽微兮，群陰溢兮，力既殫兮，將不可耄兮，真謹慎兮，宜可保兮。

[注釋]
孤=我
兮=語助詞
陰=女性
溢=液體滿出來

[解釋]
我陽痿了,無奈是眾多美女春水滿溢的在我面錢,力氣既然用光了,就不能再有任何的非分之想
真的要謹慎,才能保有自己的雄風之名
:laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

a訟師，您老終於承認了 :laugh: :laugh: :laugh:

aug0123

2005-05-05 08:50 AM

引用:

作者沐紅衣

a訟師，您老終於承認了 :laugh: :laugh: :laugh:

這是解釋啦

那我翻譯文天祥的文章豈不要從容就義了
:flash: :flash: :flash: :flash: :flash:

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是04:15 AM.

第2頁共2頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。