PCDVD數位科技討論區 - 常被錯誤發音的英文單字有哪些？

第2頁共14頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 常被錯誤發音的英文單字有哪些？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=458664)

hsuchiehhao

2005-03-15 10:04 AM

我印象比較深的如下
1.desert 沙漠(n or adj)
2.desert 遺棄(vt)

兩個念法不一樣
有興趣可以查一下字典 :)

苦功大師	2005-03-15 10:22 AM

常聽到 version 常被唸成 virgin, 所以version 2.0 變成virgin 2.0 :jolin:

還有澳洲腔才厲害, Are you happy to die? => (正解)Are you happy today?
看魔戒幕後花絮就可以好好享受澳洲腔.................

paradise

2005-03-15 10:25 AM

引用:

作者ElvisTu

4.短音的i 唸起來會像ㄝ的音
5.你的字典該換了

剛去 dictionary.com 看 private 的 a 的確是短音 i 的音

一本道	2005-03-15 10:25 AM

引用:

作者苦功大師

可能是接觸美式英文太久的關係，澳洲還有英國的口音讓我很難受。

瀟灑哥	2005-03-15 10:31 AM

引用:

作者Sharvian

我常聽到的有：

1. null -> u應唸ㄚ而非ㄨ

嗯嗯.我們學校的教授還帶頭用錯誤發音用了一整個學期
所以我說過.私立大學的教授有一半以上都是垃圾.連nullspace都不會念 :tu:

瀟灑哥	2005-03-15 10:33 AM

引用:

作者hsuchiehhao

我印象比較深的如下
1.desert 沙漠(n or adj)
2.desert 遺棄(vt)

兩個念法不一樣
有興趣可以查一下字典 :)

present
動詞和名詞的念法也不一樣 :)

gstyle

2005-03-15 10:37 AM

引用:

作者瀟灑哥

嗯嗯.我們學校的教授還帶頭用錯誤發音用了一整個學期
所以我說過.私立大學的教授有一半以上都是垃圾.連nullspace都不會念 :tu:

這算什麼,我還看/聽過清大的博士,

sinh A,
唸成
hyberbolic sin. :unbelief:

火紅眼	2005-03-15 10:40 AM

每當我聽到MODEM講成"魔電"的時候，有種雞皮疙瘩快起來的感覺....
偏偏有九成的人會這樣唸.....

-

moronNZ

2005-03-15 11:00 AM

西班牙語那麼簡單的念法都可以有不同的音了,更不要提念法規則不定的英文,拼音的難也導至拼字難.英文在歐洲人眼中也是公認的難學難念..

pc	2005-03-15 11:10 AM

引用:

作者gstyle

這算什麼,我還看/聽過清大的博士,

sinh A,
唸成
hyberbolic sin. :unbelief:

他真的是念sin不是念sine啊？？那太扯了吧？？

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是09:26 AM.

第2頁共14頁

最後 »

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。