PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   英文學到一定程度後跑去學日文,英文會不會退步? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=382971)

mihoyama 2004-09-11 12:24 PM

我覺得是因人而異吧,就像你從小學中文
,後來國中開始學英文也不會把中文忘掉
至於學日文跟英文我的看法是不要一起學
應該就比較沒問題,重點是兩種語文要學
以致用,而不是學了一種忘了另一種

Ibiza 2004-09-11 12:33 PM

我現在是在教英語
大學時修過英文、法文、西班牙文和幾節課的德文
也修過兩年日文
不知道為什麼我的歐語都學得很好
就只有日文差點被當掉 :jolin:
不過將來有機會我還是會想去學日文 :)

usada 2004-09-11 12:36 PM

若真的要學這兩種,請先以英文發音為優先。
唸的時候英、日一起列出來,但發音要特別注意。

日文唸外來語唸多了,發音特性與腔調會變的很奇怪。
而且會不由自主的 ing 唸 Gu....etc.

lienly 2004-09-11 02:02 PM

no matter what language, all need practice, practice, practice.

better take 1 at a time. when you have confident to that one, you can start taking another one. but still review the first one regularly.

ganbadeyo. :agree:

引用:
作者abc00353
我一直不敢下手,因為聽說日文的音標全部都連著母音,畢竟自已不是美國人,英文不算跟深蒂固,萬一之前學的英文變破的話真是得不償失,主要是聽過日本人講的英文真的不知所措,有學過日英兩種語言的人可以交流一下嗎,謝謝。

大師兄SURVIVE 2004-09-11 02:42 PM

引用:
作者3210
但是英文程度好的話,在碰上日文中的外來語時,反應多半會比不懂英文的人要快很多...

沒錯
有時候再看一些動畫或特攝設定資料時
常常都要去猜某某裝備的名字是從那個英文單字來的
英文不好 猜的有夠累.... :stupefy:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:08 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。