ljs95510大才厲害，可以直接翻，不像小弟都作弊。 :laugh: :shy:

哈哈....大家都粉厲啦,:like:。像玩電腦(被電腦玩)一樣，互相切磋才易進步呀！

郵局只有線上地址中翻英服務，至於英翻中若是遇到不熟的就只有自己先猜一猜再逐步修正囉。:p

像此題，我先大略一看地圖...東鄰木栅(考試院)、北近師大，而 YUAN一般又翻成 "院" (例如行政 "院", 立法 "院"....等)，所以就大膽翻成 "師院街" 或 "試院街".(結果都翻錯了,:ase)

後來，看了 PaPaGO線上地圖找到有 "思源街", 也有 "水源街"，再到 Dr. eye(譯典通 6.0)查了一下，知道 shui=水(羅馬發音)；至此應幾可確定是 "水源街" 沒錯了~~~

翻譯的過程，招供予大家參考啦。也蠻好玩的哩！:like: