PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   三區港版 "A Beautiful Mind" (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=135350)

JERRYYO 2002-09-14 11:03 PM

得利應該下個月在台灣發行,不曉得會如何,換過代理權,也希望不要讓大家失望才好!

claire_fan 2002-09-14 11:39 PM

講到美麗境界,前幾天看到一個討論區,有人問:「美麗境界是鬼片嗎??」:o 啊...耍冷了

v921 2002-09-15 03:30 AM

不會吧!
幕後無中文~~~
我最重視的幕後~~~~

我是新手 2002-09-15 09:01 AM

賣888還幕後花絮還沒中文字幕喔...:eek: ,原本期待三區夢工廠的DVD能有一翻新作為的(之前協和三區夢工廠的DVD幕後花絮也都沒中文字幕):o ,現在只期待得利能把字幕搞好(被協和嚇怕了),規格比起一區不縮水(這就看接下來的判將風雲有無DTS而定了),不過最好得利也能重發以前被協和搞砸的片子...:p

Woody 2002-09-15 09:41 AM

引用:
Originally posted by 我是新手
賣888還幕後花絮還沒中文字幕喔...:eek: ,原本期待三區夢工廠的DVD能有一翻新作為的(之前協和三區夢工廠的DVD幕後花絮也都沒中文字幕):o ,現在只期待得利能把字幕搞好(被協和嚇怕了),規格比起一區不縮水(這就看接下來的判將風雲有無DTS而定了),不過最好得利也能重發以前被協和搞砸的片子...:p


這一次的美麗境界有dts了:eek: 請問一下海外版權應該是環球的對吧?夢工廠只負責北美吧:confused:

bluesky 2002-09-15 11:02 AM

沒唄....有人說有dts嗎!?一區都沒了�***子到了三區會有!?難道是我
最近功課作的不夠勤嗎!? :confused:

天昏地暗 2002-09-15 12:22 PM

No.14家庭娛樂雜誌說有DTS

tomlang 2002-09-15 12:31 PM

我曾經看過對岸D版的美麗境界(封面也是寫港譯片名),同樣有繁、簡中文
翻譯的有夠爛,就像用譯點通翻譯的,完全看不懂...

後來去二輪戲院重看了一遍,哇∼意思完全不一樣....@_@

Woody 2002-09-15 01:41 PM

引用:
Originally posted by bluesky
沒唄....有人說有dts嗎!?一區都沒了�***子到了三區會有!?難道是我
最近功課作的不夠勤嗎!? :confused:


真的不夠勤:D 其實也只是從雜誌上看到的:D 準不準等實品出來就知道了:D

bluesky 2002-09-15 02:34 PM

引用:
Originally posted by Woody


真的不夠勤:D 其實也只是從雜誌上看到的:D 準不準等實品出來就知道了:D


基本上家庭娛樂雜誌小弟是從來沒買過,且國內雜誌社報導多半會有誤植現象!一
區和港版都己出且確定沒dts了!如果台灣上市的版本有dts音軌的話,那也
不過就是如同【穿越時空愛上妳】一片一般,是國內獨創自行錄製出的!況且影片
三區既然是由夢工廠發行的話,那台版三區沒有理由會冒出個自製dts音軌出來
的,九成九九以上應該是雜誌誤植的可能性較高....這只是小弟看法,可不是
我故意在找碴哦! :rolleyes:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:21 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。