PCDVD數位科技討論區 - 30名日人妻組「不倫互助隊」掩護???丈夫回家品嘗：味道是一樣的???

第2頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 30名日人妻組「不倫互助隊」掩護???丈夫回家品嘗：味道是一樣的??? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1197327)

原千尋2	2022-08-29 05:56 PM

阿~~~~~~~~斯~~~~~~~~~~~~~~~~‵

aureus777

2022-08-29 07:01 PM

怎麼不說說義大利及法國的出軌率?

義大利米蘭多情的氣氛
法國香榭大道的浪漫...

日本還差很大.....

Kis`s2080

2022-08-29 07:21 PM

引用:

作者bebo1210

同情受帽者還是授帽者？

Why not both？ :laugh:

Splendid v2

2022-08-29 07:23 PM

引用:

作者bebo1210

同情受帽者還是授帽者？

這個不好說...不好說(x

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

Kentnet

2022-08-29 07:38 PM

引用:

作者Kis`s2080

機翻還是譯不出神髓來的
就好像老外就算用機翻去查"去蘇州賣鴨蛋"的意思一樣......
大慨要理解當地語言深意才會懂的吧? :ase
我猜的啦 :laugh:

當然翻譯機會有差..

但這大陸人士唸出日語用台語唸音聽..還很是貼切本主題呢 :laugh:

引用:

作者42章經

しょうがない------------->沒有辦法，無可奈何，無計可施

「しょうがない文化」引申為「無可奈何只好睜隻眼閉隻眼當作沒看到的心態」

多年的印象中太后也是位日語通呢~~ :like:

熊騎士	2022-08-30 01:28 AM

引用:

作者space

https://www.youtube.com/watch?v=SC-xUPXmfxM
之前看到的
日本互相戴綠帽好像很常見

題外話
這個youtuber
這肯定是去削骨了吧

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是04:49 AM.

第2頁共2頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。