是啊，當初你也說 Fast 不能用在時間上呀~~~

我也認為我說得很清楚了.....


Fast 在 時間上是特定用法，你去查Rapid 、Quick、Swift 看這些字，有沒有特定在時間上做描述

應該是很多個 :D 不過有的是去讀書吧,有的是住國外.

剛抓了個老美來試試

說 ahead (behind) 他就懂了
說 faster (slower) 他楞了一下 不過還是瞭解我在說啥

語言很難逐字翻譯啦 (試試用英漢字典 一個字 一個字去翻譯文章就知道) 當然也沒絕對的對錯
我試驗的對象是老美 但是世界上用英語的國家這麼多 可能也有地方是用 faster (slower) 有聽過 Singlish 吧 說不定就是這樣子用的

台灣英文權威是 彭蒙惠老師吧 打個電話去問問啦

結論 ..... 麥格岔啦