PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   華視卡通講台語的時代要來了 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=384893)

初次使用者 2004-09-16 06:52 PM

什麼過去五十年,那未來五十年呢?
還有中華民國國軍怎麼變成了國民黨軍還佔領軍哩!!!
真沒想到這樣的主題怎麼會有政治味啊!唉!!
不過我還真沒想過會出現台語版的卡通
何時會開始啊
真怕我會笑翻了

好奇寶寶 2004-09-16 06:53 PM

地方性語言
祇是一種定義而已吧
現在大家所說的"普通話"
在清朝,英文以前也是一種地方話
滿族的母語
(以前英國的官方話可是法語,根本不是英文)
既然滿族,英文的地方話都可成為官方話了
為啥還有人要將其他語言妖魔化?
台語會有缺陷?
主要可能還是來自大家對於台語的不了解吧
較古老語言的應用語詞彙不可能會比後來語言還差
說原住民語,閩南,客語的歷史應該都比"普通話還久"
就如同有些用詞到目前還是得用方言大家才能表達
"普通話"還無法表達的出來
這些也不是"普通話"的缺陷?

引用:
作者Whisper
您說得太好了!

問題的癥結在於台語先天就有字彙不足的缺陷,又缺乏獨立而成熟
的文字系統,所以始終是地方性方言,難以成為主流的語言系統。

好奇寶寶 2004-09-16 07:03 PM

引用:
作者PCDDD
是否有人會推廣萬國語言版??那遙控器要怎麼按??會不會太麻煩了~~

又一個製造族群分裂的爛示範~~


當您知道新加坡華人如何溝通時
您還要說他們是製造族群的分裂?
他們自創所謂的"星式英文"
混合了英文,閩南,廣東,"普通話"和部分馬來文來交談
雖然英文為官方話
但新加坡華人還是可以單獨說英文,"普通話",閩南或是廣東話而不是混在一起說
小弟認識幾個新加坡人都以自己能說多種語言自豪
(不太想用驕傲來形容,但可以感覺的出來)
難道可以說多種語言的人都是製造族群分裂?
難道保存母語都是製造族群分裂?
至少新加坡華人在保存母語這點就比台灣強多了
他們是自然而然的溝通而不是像台灣強迫教學,然後回家打死不削自己母語?

gas2 2004-09-16 07:06 PM

引用:
作者PHINEAR
花右京或DearS還算小咖了
像在日本連戀風(擺明著玩血親H),殺戮都市(H血腥樣樣來),Elfenlied(分屍得很快樂XD)等等只要是深夜播出都沒關係



這幾本我都有在看啦~~DREAS出到11了~~
ELFENLIED現在放到第八集了~~雖然血腥加色情,但還是一部不錯的片子(很有思想性的)


還有以後用臺語的話,那就不能直接引進大陸了~~
電視臺也要少一筆收入了~~
不過,對ME是一樣的,我看的是日文語音,中文字幕~~

Whisper 2004-09-16 07:50 PM

所謂成熟的語言系統,應指在聽、說、讀、寫四個層面,均需源自同一系統,且自然協調。

因歷史軌跡造成的文化斷層,誰是誰非多說無益,畢竟你我是活在當下。

我只問幾個實際的問題:

1.目前台語的推廣教育是否能排除『漢文』與『羅馬拼音』?
2.且不管外來語的問題,板上是否有人能將台語的發音,以漢字的形式寫上一篇多數人都看的懂
的優美回應?

ayuyux 2004-09-16 07:58 PM

我只希望他有保留原音就好了
現在小孩不是都要國際化學英文嗎...那怎麼不用英語配音...

Forwell 2004-09-16 08:08 PM

引用:
作者Whisper
難道小弟所述,不是事實嗎?

若照您的邏輯,在外來政權未打壓臺灣文化前,台語是有優美而成熟的語言系統嘍?

針對你的凸字符號,我不想產生無謂的情緒對話,但請自重。


我記得在一本教台語的書藉裡面....中國大陸南方的這種語言被北方政權壓抑而式微...
差不多在幾百年前就被打壓了...

我再引用一句話...出處我忘了...最近去查查看文獻...有人看過嗎~?
"你怎麼來的"..用台語文寫是..."爾安怎來也"....但現在人都這樣寫吧.."哩安抓來ㄟ"
事情不是只看那五十年....

我不知道現在這些有志於本土文化的人有多少真的在研究....還是拿來當政治的神主牌..

PHINEAR 2004-09-16 08:23 PM

引用:
作者Forwell
我記得在一本教台語的書藉裡面....中國大陸南方的這種語言被北方政權壓抑而式微...
差不多在幾百年前就被打壓了...

我再引用一句話...出處我忘了...最近去查查看文獻...有人看過嗎~?
"你怎麼來的"..用台語文寫是..."爾安怎來也"....但現在人都這樣寫吧.."哩安抓來ㄟ"
事情不是只看那五十年....

我不知道現在這些有志於本土文化的人有多少真的在研究....還是拿來當政治的神主牌..

台語,閩南語,河洛話都指同一個語言
小弟不才想請教一下,不知所謂河洛是不是指河南,洛陽
那河洛話是不是唐朝首都所流行的話呢?

吃飽飽^^ 2004-09-16 08:27 PM

引用:
作者cheanpen
受不了,以為來到政治區了. :shock: :shock:

更受不了有些人的國語沙文主義,似乎把台語,閩南語當作是次一等,粗俗的語言,是一種上不了檯面的語言.

用台語配卡通,很蠢,很白痴嗎??用國語就比較高級嗎??
這讓我想起當年推行國語走火入魔的那段日子,連黃俊雄布袋戲都講國語了,那才蠢.每個角色說起話來,都有如天宇布袋戲裡的離凡星主,很荒謬啊. :laugh: :laugh:


以前已經走火如魔過一次了
現在還要在蠢一次才甘願嗎?

Raptor 2004-09-16 08:42 PM

讓我想起以前國小講台語被聽到
會被其他的同學說:
「喉...你講台語,我要去跟老師說,你要被罰五塊了」:jolin:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:21 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。