PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
新竹的鼠人
Power Member
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 新竹,Taiwan
文章: 541
請問, 艾莉的異想世界 DVD (第一季)

請問有人買了嗎?
得利的網站上寫2003 10月發行
可是看規格好像不怎樣的感覺
不知道有沒有人可以提供一下使用感想
方便的話, 價格也麻煩一下囉

謝謝
     
      
舊 2003-12-11, 09:40 AM #1
回應時引用此文章
新竹的鼠人離線中  
Taniwha
Major Member
 

加入日期: Sep 2001
文章: 139
http://www.pcdvd.com.tw/showthread....threadid=278631

這是我之前的心得
規格就是電視劇的標準規格 4:3 和 DD2.0
沒有幕後花絮和其他的內容,就是第一季23集
不過翻譯真的是很不用心,所以我已經賣掉了
 
__________________
舊 2003-12-11, 10:04 AM #2
回應時引用此文章
Taniwha離線中  
koalais
Power Member
 

加入日期: Jan 2001
您的住址: 民權捷運站
文章: 569
引用:
Originally posted by Taniwha
http://www.pcdvd.com.tw/showthread....threadid=278631

這是我之前的心得
規格就是電視劇的標準規格 4:3 和 DD2.0
沒有幕後花絮和其他的內容,就是第一季23集
不過翻譯真的是很不用心,所以我已經賣掉了


我就是那個買主啦,其實我已經有日本版的,買這三區的,只是想當成我以後翻譯的參考。
日本二區也沒有幕後,但是買上下兩部有送特典,只可惜,我在amazon jp買的時候,他們都不送非封入特典。
等有空時,我再把流量圖和選單貼出來。
__________________
舊 2003-12-11, 11:02 AM #3
回應時引用此文章
koalais離線中  
新竹的鼠人
Power Member
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 新竹,Taiwan
文章: 541
Tanihwa兄...您連結給錯了...
之前我也搜尋過, 不過不知道該用哪個關鍵字
找到的都沒談到我要看的部分


koalais兄, 期待您的分享囉~~

看來電視影集翻譯都要加強喔...
這幾天看24 hours...也看到一些錯字之類的
舊 2003-12-11, 03:52 PM #4
回應時引用此文章
新竹的鼠人離線中  
Taniwha
Major Member
 

加入日期: Sep 2001
文章: 139
http://www.pcdvd.com.tw/showthread....threadid=258465

不好意思
不過我說的錯誤不是指錯字,而是詞不達意還有所有的歌詞都沒有翻譯
__________________
舊 2003-12-11, 07:19 PM #5
回應時引用此文章
Taniwha離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:43 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。