|
||
|
Amateur Member
 加入日期: May 2002 您的住址: 新竹
文章: 31
|
請問臥虎藏龍的dvd....＠＠
我前幾天去買了第三區的臥虎藏龍，買回來後覺得對附加收錄的內容不是很滿意∼_∼
，而且也沒英文字幕聲音(買時沒注意看，我很想聽聽英文滴發音)，現在有點想再買一片一區滴臥虎藏龍，想請問一區滴應該有英文發音字幕吧！？那附加收錄的內容呢…不知有比三區豐富些嗎？ 感激不盡＠＠！
__________________
看電影的角度.每個人都不同 |
|||||||
2002-05-08, 08:28 AM
#1
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Nov 2000 您的住址: Taichung City
文章: 713
|
查了ㄧ下，superbit版的雖然有DTS，不過好像也沒英文發音的！
三區只有第ㄧ版出時，有收錄英文音效，之後的國際中文版就 沒有了！  英文發音！我還是覺得中文發音的比較有韻味啦！ 不過沒聽過，倒是可以聽聽，可能會吐血啦！（個人認為）
__________________
 電影，讓你廢寢忘食，樂不思蜀，返老回童。 |
||
|
2002-05-08, 08:48 AM
#2
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Jul 2001 您的住址: 米國
文章: 3,826
|
你素外國人啊？
引用:
好奇怪唷！第一次聽到有這樣的想法呢！ 大家看影片大都想要聽原音加上自己看得懂得字幕！ 甚至於聽自己聽得懂得原音版,根本不需字幕！ 想看中國古裝片裡的人講英語？？ 那不就跟想看好萊塢娛樂片裡的人講日文講台語一樣嗎？ 怪怪的嘛！ |
|
|
2002-05-08, 08:54 AM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2000 您的住址: 高雄
文章: 254
|
三區第一版有英文發音和字幕，導演講評發音和字幕，可以說是收錄最豐富的了。
|
|
2002-05-08, 08:56 AM
#4
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: Hong Kong
文章: 647
|
To : 曾 承 兄
估計仔是新手吧(從發文量看), "臥虎藏龍"發三區版時是比一區早了半年. 三區的第一版是有英文配音和英文字幕的. 但後來哥倫比亞恐怕有英文的三區DVD會影響美國方面的票房收入和一區的DVD的銷路, 所以在三區第一版售罄後推出的第二版(國際中文版)便把英語配音和英文字幕拿掉. 不知台灣市面上還有否三區第一版的貨, 我在香港偶然也會看到"貨尾". 三區第一版的封面及封底是全英文的!
__________________
"當信主耶穌, 你和你一家都必得救" ---- 新約聖經 使徒行傳16:31 |
|
2002-05-08, 05:03 PM
#5
|
|
|
Amateur Member
加入日期: May 2002 您的住址: 新竹
文章: 31
|
＠＠∼是滴 我可算是新手
因為本想很喜歡看電影 老早就想收集一些好看的dvd 但沒player...於是前幾天用力給他買了一台ps2 想說可玩game也可看dvd，對我來說夠了^.^ 另外第一次發言開問，就有各位大哥幫忙解惑 小弟真是感動+感謝！(原本以為沒人會鳥我T_T..) 再次感謝＠＠！
__________________
看電影的角度.每個人都不同 |
|
2002-05-08, 08:08 PM
#6
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 桃園中壢
文章: 1,763
|
其實第一版的【臥虎藏龍】在市面上雖然不容易找但也不是說就真的完全絕跡了！
還是有某些店面會有留下一些尚未賣出的存貨的．．．．而這些店面多半都以影片 訂價的原價銷售影片，所以至今才會留有舊版的影片沒能賣出去，用心找找應該還 是能找得到才是．．．．
__________________
片子好不好看自己心裡知道．．．． 普天之下 最美妙的事 莫過愛人 以及被愛 彼此相對的付出．．．．  Moulin Rouge (2001) |
|
2002-05-09, 01:38 AM
#7
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: 台北-土城
文章: 806
|
昨天根米虫兄買的這片正是3區第一版
土城  →木柵 AV真的是條不歸路
__________________
我係阿童 |
|
2002-05-09, 03:25 AM
#8
|
|
|
Regular Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 天空之城
文章: 54
|
第一版的【臥虎藏龍】雖然有英文配音,可是看了五次以上
卻只聽過一次而且看到一半還睡著............... 所以 個人認為妝飾意義大於實質意義 反而是英文字幕稍稍有用處的多..........
__________________
春觀夜櫻 夏望繁星 秋賞滿月 冬會初雪 |
|
2002-05-09, 08:15 AM
#9
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 台南市某大學
文章: 188
|
要練習英文？呵！
__________________
－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 新手上路，在ｄｖｄ的路上。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－ |
|
2002-05-09, 08:32 AM
#10
|
|
