|
||
|
Master Member
  
加入日期: May 2002 您的住址: 修羅國
文章: 1,734
|
有沒有什麼名詞台灣南北講法不同..讓你聽不懂的
小弟先舉個例子
我是台北人 從小到大都只知道豬血糕 上大學後聽到中南部同學講"米血" 都聽不懂是啥 後來才知道米血就是豬血糕...  還有沒這種例子 到外地後換各說法讓你一頭霧水的 大家來聊聊吧
__________________
★世紀末救世主傳說  『レяソ墓標ズ名ゾゆヘセ！！死エスヘタ𨧻ゆソ荒野ザ！！』 |
|||||||
2007-04-07, 05:03 AM
#1
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Aug 2006
文章: 62
|
米血不見得都是"豬"血糕...
還有用雞血、鴨血做的
__________________
到目前~ 一直在證照考試的.. 準醫事人員 
|
||
|
2007-04-07, 05:08 AM
#2
|
|
|
Advance Member
加入日期: Aug 2006 您的住址: 一股清流
文章: 332
|
北部 " 打 "
南部 " 尻 "
__________________
|
|
2007-04-07, 05:28 AM
#3
|
|
|
New Member
加入日期: Aug 2005 您的住址: 阿宅小阿姨的隔壁
文章: 9
|
肥皂....北中南都不同
要以台語發音喔
__________________
飄飄灑灑於半空 零零落落我心中 似花非花惹人憐 絲絲情根深深種 年年歲歲花相似 今昔又見似舊容 我欲問花何處去 天地無語盡隨風 花非花 笑我痴情佇立在風中 霧非霧 嘆你幾分心事最難懂 花非花 若是花何不為我留芳蹤 霧非霧 為何總是繾綣纏綿在夢中 請時時檢查自己是否有老化現象 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ |
|
2007-04-07, 07:12 AM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2007 您的住址: 慾望城市
文章: 2,687
|
"書包"~~~到底是唸"竹包"還是唸"竊包"?
 |
|
2007-04-07, 07:17 AM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2006
文章: 49
|
書包---中部是講竊包
肥皂~~沙文 跟 de co |
|
2007-04-07, 08:51 AM
#6
|
|
|
Master Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 台灣國台北市
文章: 1,742
|
番茄........
以日本外來語發音的TOMATO 和ㄍㄢ ㄇㄚ 蜜(好像是這樣) -------------------- de co應該是植物製品跟肥皂的化學製品應該還是不同的 只是早期用de co洗衣, 就被援引稱呼肥皂了..
__________________
類亞希子登場...可是沒有空間可放縮圖...好個爛雅虎奇摩...  Orz..Orz..Orz..Orz..Orz..Orz..Orz..Orz..  タブブラウザ Sleipnir 公式ページ |
|
2007-04-07, 09:04 AM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2002 您的住址: 回歸三民主義
文章: 3,371
|
deco是日文的石鹼
|
|
2007-04-07, 09:14 AM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2006
文章: 3
|
米血是台語 豬血糕是mandarin
切包 是 台語 竹包是 官話 小弟也提一個 香腸 中部叫 煙強 台南稱 煙前 |
|
2007-04-07, 09:23 AM
#9
|
|
|
New Member
加入日期: Aug 2004 您的住址: 充滿汽車的機車道
文章: 3
|
中部∼腳踏車-->替ㄇㄝ、
南部-->腳踏車---喀打掐 |
|
2007-04-07, 10:16 AM
#10
|
|
