PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
noxstrife
New Member
 

加入日期: Feb 2007
文章: 1
看電影學英文軟體( free ) : 雙字幕、屏幕取詞、單句復讀、自動快速筆記...

看電影學英文軟體( free ) : 雙字幕、屏幕取詞、單句復讀、自動快速筆記


以下是一款自動快速筆記字幕單句復讀雙字幕屏幕取詞的影音播放程式( free )

srt learning media player 學習型媒體播放程式

download
??? 好像不能放 link ???

多重複讀功能
1、 單句復讀 ( 如圖, 點擊右方漏斗按鈕或左箭頭即可 )..........
2、 還有傳統的秒數復讀、A-B段復讀功能等.....


對於某些好的段落想和人分享、討論,如何讓別人快速回到該處?
一部影片可能超過一千多句,如何快速的儲存精采片斷、精華句子、不熟句子?


如圖,只要一鍵即可加入雙語字幕至右方筆記區( 為文字格式,可編緝 )日後只要打開該片,點擊時間碼即可快速跳至該處播放。
乃至筆記檔與好友分享。
筆記檔多了之後,用 ms office, google desktop 等全文檢索程式,即可輕易找到所要的筆記檔。
對有心學英文者,這也是一個方便複習的工具。

[IMG]basketball__max_02_50%__explain.jpg[/IMG]

上圖下方橫條為當前字幕,可任意拖動位置,調整大小,底色透明,屏幕取詞.....。



合成雙字幕文本
下圖為文本可任意顯示、隱藏任一語言及任一句子。
並支援過濾功能,如只顯示包含有 smart 的句子。
可點擊時間碼跳至定點;或用影片播放同步功能.......

[IMG]srtviewer menu_with film map__trim_explain.jpg[/IMG]
     
      
舊 2007-02-16, 04:11 AM #1
回應時引用此文章
noxstrife離線中  
BarryTW
Regular Member
 

加入日期: Sep 2006
文章: 51
幫貼圖

Srt Learning Player
http://www.freewebtown.com/diaxmond...ument/index.htm








..........................................................................
另外推薦anSuber作者的 看電影學語言 anLearning v1.1.1
http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=110547
可設定區段重複播放,學習語言,以及中英雙字幕功能
 
__________________

http://tw.barry.googlepages.com/index.htm
中英文SUB字幕轉SRT,中英雙字幕,字幕處理調整教學
瞬間訂正SRT字幕檔錯字,SubRip、SubToSrt字庫檔下載 相關討論串
教學文章整理:AVI 轉DVD,為市售DVD加入字幕,DVD選單修改與製作,MKV檔相關教學
舊 2007-02-16, 06:57 PM #2
回應時引用此文章
BarryTW離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:18 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。