PCDVD數位科技討論區 - 俠盜獵車手：聖安地列斯 ~~~繁體中文版！

不要懷疑，的確是繁體中文，目前是公測版，
這遊戲隱藏要素真多，認真玩可以玩一年
之前玩英文版，劇情似懂非懂，現在可以好好體會一下精髓 :D
感謝3DM小組中文化

公測版說明——
本漢化補丁為公測版漢化程度為95%以上，但由於本遊戲劇情對話特殊，專有名次過多，所以很難保證完美的正確率，公測的目的也是為了讓更多的玩家及時找出遊戲的弊病並給與3DM以反饋，3DM將根據這些反饋作近一步升級，將於晚些時候推出v1.0正式版。

遊戲名稱：俠盜獵車手：聖安地列斯
英文名稱：Grand Theft Auto: San Andreas
遊戲發行：Rockstar Games
遊戲製作：Rockstar North
遊戲類型：動作類
發行日期：2005年6月7日
官方站點：http://www.rockstargames.com/sanandreas/

遊戲介紹：

　　我經常問自己，GTA是什麼類型的遊戲。今天，人們不再滿足於單純某一種類型的樂趣，結合了眾家之長成了遊戲開發的新潮流。而在諸多的「混合類型」遊戲裡，《俠盜獵車手》以其令人驚異的銷量證明了自己是最成功的一個。在黑幫的背景下混了駕駛、槍戰、格鬥、養成乃至經營的元素之後，《俠盜獵車手》顯得如此的與眾不同，我們根本不用給他歸類——GTA就是GTA。

　　在意大利移民遺留下來的古老傳統的影響下，家族成為美國黑幫文化的一個重要組成部分，對那些無法無天的幫派份子來說，家族與親人，在他們心中有著無法言諭的地位。這次我們的主角天才罪犯卡爾·強森（朋友們都叫他CJ）在過了5年平靜的生活之後，忽聞母親在家鄉遇害。這時他身體中的「幫派之血」再次熊熊燃燒起來，現在CJ便要重返聖安德列亞，在明爭暗鬥的幾個地下勢力之間再次掀起新一輪的腥風血雨。

　　這次CJ將會投靠自己的哥哥，重振橙林家族。遊戲舞台由前作的佛羅里達移至加州，虛構的聖安德列亞市是由三個城市（Los Santos、以洛山磯為原型，San Fierro、以舊金山為原型，Las Venturra、以拉斯維加斯為原型）和綿延數里的高速公路、沙漠、山脈、河流湖泊組成，聖安地列斯範圍會比以前的Vice City大上五六倍，在這裡你可以找到各式風格不同的景觀，事實上你將其稱為一個微縮的世界亦不為過。

　　《聖安地列斯》中會有大量的交通工具（從自行車一直到飛機，這已經是GTA的招牌啦）供玩家選擇，不過在能使用某種交通工具前CJ必須考取相應的執照才行。遊戲中的戰鬥要比以前更加複雜，近身戰鬥佔到了相當的地位，你可以通過參加拳賽等方法學到新的格鬥招式。有些伸手敏捷的傢伙還會在你撞他的時候躲開並跳到你的車上。警察亦會有更高的AI，被追擊的時候你將遇到來自空中與地面的聯合堵截。另外一個重要的變化是遊戲摻入了養成的成分，如果你經常使用某種武器便會有更大的威力，經常去健身房鍛煉還可提高耐力和敏捷。

　　除了飛車和槍戰之外，《聖安地列斯》還增加了更多新鮮的元素。你將會遇到各種小遊戲，去Las Venturra的賭場裡一擲千金，參加街頭籃球賽，打檯球甚至還有跳舞遊戲都會出現。為了保持體力，CJ也必須每天進餐，但吃的太多亦會發福——沒人會信任一個大胖子的。所以為了接到任務，CJ還要去健身房把多餘的脂肪轉化成肌肉。遊戲中可以在服裝店購進各式行頭，換個新髮型或者是文身等等，這些裝扮並不僅僅作為滿足你的個人愛好用，在一些任務中，一個合適的形象可是成功的關鍵。

[俠盜獵車:聖安地列斯]繁體中文化 v0.90公測版
http://219.232.118.149/download/bjd/gta_big5.rar

Seed