PCDVD數位科技討論區 - 請問..."請多多指教"的英文怎麼講?

第2頁共3頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 請問..."請多多指教"的英文怎麼講? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=489244)

tu_dou

2005-05-19 12:24 PM

My name is xxx, u'd better give your father remember...... :laugh:

我也是來亂的..... :stupefy:

一般自我介紹的時候,
英文沒有"多多指教"這種說法,
可以說 i hope we can have great time working together

tu_dou

2005-05-19 12:27 PM

引用:

作者duck

我順便問一下!
在西方國家是不是用兩隻手握手不大禮貌!
但是在臺灣阿!假如這樣做是很感謝的意思!或很敬仰對方!

不過小弟有一次在菲律賓阿!一個學姐帶我去找校長!
結果她和我握手!我用兩隻手!結果校長表情有點怪!
之後我學姐說!這邊是美系國家這樣做不對!

我後來事後想起來!我在這生活和從小在這生活!真的都沒看到美國人這樣做過ㄝ!

回到正題!
前面幾位講的那些都可以!外國人有禮貌的不多啦!
也不是這樣講!感覺就像是我們感覺日本人怎麼那怪!一直挶恭!
可能感覺就是醬吧!

並不會很怪...
但用雙手握手除非你跟對方很熟

commissioner

2005-05-19 12:31 PM

引用:

作者duck

我想問一下你簽名檔最後一個圖不是HHH吧是HBKㄇ?
還有你知道用F5那萊思那到那去了?還有那個GOD BORG我忘了怎麼拼!
那個大光頭!WCW最紅的那位!他在那阿?
我去年一整年沒看WWE!今年開始看發現好難看!

亂入一下,
最後那一個圖應該是HHH對HBK 用Pedigree(不知有沒有拼錯)
至於F5的Brock Lesnar之前聽說跑去打美式足球了..??
Goldberg也離開WWE....(好像是合約沒搞定..什麼的..)

現在稍微喵到的都是HHH對上Batista. JBL(這是誰呀..:confused: )對上John Cena...
如有說錯, 還請指正...

kgbwang

2005-05-19 12:32 PM

引用:

作者tu_dou

My name is xxx, u'd better give your father remember...... :laugh:

不負責翻譯：
林背叫左XXX,李向好是嘎林背ㄟ記哩挖ㄟ名.... :flash:

PS:
為了發言問題
不得已使用注音來顯示還請見諒 :ase

Jianzy

2005-05-19 12:41 PM

Dozoyorosiku,onegaisimasu

我也是來亂的......

whlee75

2005-05-19 01:13 PM

沒錯
正確的握手只能用單手
而且不能用左手

引用:

作者duck

hsingchu

2005-05-19 01:34 PM

多多指教:rolleyes:, 要怎麼表達勒.....

...
指著你們的專案計畫/專案報告/或是合約書
Check it out !!!Check it out!!!(手還要比 I love you) :laugh:

shtse

2005-05-19 01:44 PM

引用:

作者hsingchu

多多指教:rolleyes:, 要怎麼表達勒.....
...
指著你們的專案計畫/專案報告/或是合約書
Check it out !!!Check it out!!!(手還要比 I love you) :laugh:

銀媒碰到客人進門 ,
指著旗下美女 ,
Check it out !!!Check it out!!! (手還要比愛老虎油) :D :D

hsingchu

2005-05-19 02:02 PM

引用:

作者shtse

銀媒碰到客人進門 ,
指著旗下美女 ,
Check it out !!!Check it out!!! (手還要比愛老虎油) :D :D

放心放心 .....我的貨上架前有小弟的把關
絕對不會發生
check i t out check it out 跨丟鬼 Now!!!
Yo-Yo Check 完
還可以帶去 Hotel , Motel

Sky General****

2005-05-19 03:30 PM

引用:

作者Jianzy

Dozoyorosiku,onegaisimasu

我也是來亂的......

哈哈哈

我想說的被搶去了 :laugh:

看到「請多多指教」，直覺就想到日文，而且是一串 :stupefy:

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是04:15 AM.

第2頁共3頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。