PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 音樂軟體討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
chk
Golden Member
 
chk的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 雞窩
文章: 2,781
將太的壽司漫畫版中的歌曲

將太的壽司堶,渡邊久美子有點歌給將太聽
漫畫中有寫出歌詞
有人知道是那首歌嗎?

乾燥天空下長長的坡道
背影漸漸地變小
大家都將踏上旅程
分道揚鑣各奔前程
不要放棄你自己的夢想
我喜歡你熱切的眼神

別認輸,別令自己後悔
散發屬於你的光芒

不要放棄你的夢想
我在遠處相信著你

漫畫中有寫 "日本音樂著作權協會版權許可第 92511186-201"
拜託高手~~~
     
      
舊 2012-06-06, 12:30 AM #1
回應時引用此文章
chk離線中  
Technology
Master Member
 
Technology的大頭照
 

加入日期: Oct 2000
您的住址: 約束の地
文章: 1,765
引用:
作者chk
將太的壽司堶,渡邊久美子有點歌給將太聽
漫畫中有寫出歌詞
有人知道是那首歌嗎?

拜託高手~~~


應該就是岡村孝子的 夢をあきらめないで
中譯名 別放棄你的夢想
這首歌也是電影 功夫棒球「逆境ナイン」的主題曲

[YouTube]Sz29T3oLRr4[/YouTube]

詞:岡村孝子
曲:岡村孝子
演唱 : 岡山孝子

中日文歌詞對照 :

乾いた空に続く坂道
後姿が小さくなる
優しい言葉探せないまま
冷えたその手を振り続けた

晴朗的天空下 長長的斜坡
你的背影漸漸變小了
一直找不到溫柔的話語
不停地揮著冰冷的手

いつかは皆旅立つ
それぞれの道を歩いていく

總有一天 我們都將起程
各自踏上不同的路

あなたの夢をあきらめないで
熱く生きる瞳が好きだわ
負けないように悔やまぬように
あなたらしく輝いてね

請不要放棄你的夢想
喜歡你熱忱生動的眼神
不要認輸 也不要後悔
請你活出自已的精彩

苦しいことにつまづく時も
きっと上手に越えて行ける
心配なんてずっとしないで
似てる誰かを愛せるから

碰到困難的事受挫時
相信一定會堅強的撐過去
請別擔心
你會找到和你匹配的人相愛

切なく残る痛みは
繰り返すたびに薄れていく

刻骨銘心的痛苦
會在反復的過程中漸漸變淡

あなたの夢をあきらめないで
熱く生きる瞳が好きだわ
あなたが選ぶ全てのものを
遠くにいて信じている

請不要放棄你的夢想
喜歡你熱忱生動的眼神
你所選擇的一切
我會在遠方默默的相信你

あなたの夢をあきらめないで
遠くにいて信じている

請不要放棄你的夢想
我會在遠方黙默的相信你
 

此文章於 2012-06-06 09:17 PM 被 Technology 編輯.
舊 2012-06-06, 09:16 PM #2
回應時引用此文章
Technology離線中  
bureia
Golden Member
 

加入日期: Dec 2001
文章: 2,790
夢をあきらめないで
作詞 岡村孝子
作曲 岡村孝子
唄 岡村孝子
[youtube]PW_kP5uwp7A[/youtube]

啥,被搶先了

此文章於 2012-06-06 09:19 PM 被 bureia 編輯.
舊 2012-06-06, 09:16 PM #3
回應時引用此文章
bureia離線中  
chk
Golden Member
 
chk的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 雞窩
文章: 2,781
太強了!!!!
感謝啊~~
最近又重看一次將太的壽司,還是一樣令人感動
想跟將太一樣,拿這首歌來激勵自己...
真的很感謝啊..
舊 2012-06-06, 11:51 PM #4
回應時引用此文章
chk離線中  
chk
Golden Member
 
chk的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 雞窩
文章: 2,781
引用:
作者bureia
夢をあきらめないで
作詞 岡村孝子
作曲 岡村孝子
唄 岡村孝子
PW_kP5uwp7A

啥,被搶先了

也是很感謝啊..
真好聽...希望我能跟將太一樣振作..
舊 2012-06-06, 11:53 PM #5
回應時引用此文章
chk離線中  
chk
Golden Member
 
chk的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 雞窩
文章: 2,781
[YOUTUBE]AMAeJjezJ4Y[/YOUTUBE]
感謝樓上的兩位高手
舊 2012-06-09, 04:57 PM #6
回應時引用此文章
chk離線中  
Technology
Master Member
 
Technology的大頭照
 

加入日期: Oct 2000
您的住址: 約束の地
文章: 1,765
引用:
作者chk
AMAeJjezJ4Y
感謝樓上的兩位高手


除了原唱者岡村孝子唱的之外
這首歌也有許多其他人唱的版本

安倍なつみ
http://v.youku.com/v_show/id_XMjA1ODU3NDQw.html

純愛手札中藤崎詩織CV:金月真美
http://www.youtube.com/watch?v=gCTlpe9f_IY

聽起來會有不同的感覺呢
舊 2012-06-09, 05:40 PM #7
回應時引用此文章
Technology離線中  
chk
Golden Member
 
chk的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 雞窩
文章: 2,781
引用:
作者Technology
除了原唱者岡村孝子唱的之外
這首歌也有許多其他人唱的版本

安倍なつみ
http://v.youku.com/v_show/id_XMjA1ODU3NDQw.html

純愛手札中藤崎詩織CV:金月真美
http://www.youtube.com/watch?v=gCTlpe9f_IY

聽起來會有不同的感覺呢


安倍なつみ這個好可愛啊~~~
看到我口水都流下來了
舊 2012-06-09, 06:11 PM #8
回應時引用此文章
chk離線中  
chk
Golden Member
 
chk的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 雞窩
文章: 2,781
來回一下自己八年前的文...
https://www.youtube.com/watch?v=AMAeJjezJ4Y
舊 2021-01-15, 02:42 PM #9
回應時引用此文章
chk離線中  
a9607
Master Member
 
a9607的大頭照
 

加入日期: Oct 2001
文章: 2,090
引用:
作者chk
來回一下自己八年前的文...
https://www.youtube.com/watch?v=AMAeJjezJ4Y


年輕時的岡村中氣好足啊…

https://www.youtube.com/watch?v=JUqG5ArvZ7E
__________________
超準的星座分析!
舊 2021-01-15, 03:16 PM #10
回應時引用此文章
a9607離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:16 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2021。