|
||
|
Master Member
  
加入日期: Apr 2001 您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
|
引用:
很可惜的是…軟體才是最花錢…XD |
||||||||
2002-03-17, 08:25 AM
#11
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
|
負責的網友，又當了一次測試機，把文件從頭到尾檢視了一遍，而且還有些許的錯誤。
現在，我想請問有多少人看完後會發覺錯誤？麻煩喊個聲並指正吧。 這時我就知道各位是否只顧著抓，有得用就好，真要如此的話，我也不再認為放出字幕檔有任何意義，私下交流就好，修正版也不用再放出來了。 |
||
|
2002-03-17, 09:51 AM
#12
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Feb 2001
文章: 3,012
|
引用:
軟體才是"我"的最終目標...(怕會吵起來 所以標起來) 因為"我"看的是劇情、攝影... 沒有軟體...硬體擺著也是空談... 當然這是沒錢的說法 
__________________
|
|
|
2002-03-17, 10:03 AM
#13
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2001
文章: 120
|
太感謝大大做的字幕了~等我借到影片就來找找錯誤~不過可能要好幾個禮拜後了
先抓下來摟^^~謝謝 |
|
2002-03-17, 10:08 PM
#14
|
|
|
Master Member
加入日期: May 2000
文章: 2,238
|
唉..曾幾何時我也是人稱"看書不用翻譯機"的人啊
現在翻譯本看多了..反而不愛看原文了...  叫我現在去考聯考,一定連30分都沒有... 抱歉離題了... |
|
2002-03-17, 10:19 PM
#15
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Jan 2001 您的住址: 新竹
文章: 38
|
只找到一個
引用:
01:37:47.29,01:37:48.82 任何人都不"準"動！ McClintock辛苦了,thx!
__________________
You no longer belong to evil. With this silver, I've bought your soul. I've ransomed you from fear and hatred. Now I give you back to God. |
|
|
2002-03-18, 05:42 AM
#16
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
|
Re: 只找到一個
引用:
Abaddon兄好久不見… 果然又是這個字被抓到…其實還有不少錯誤的地方… 十分歡迎各位的指正。 此文章於 2002-03-18 06:19 AM 被 McClintock 編輯. |
|
|
2002-03-18, 06:11 AM
#17
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jun 2001
文章: 4,331
|
小弟還沒試過字幕檔，也還不太會用~~有人能夠說明一下嗎???
__________________
....................... |
|
2002-03-18, 06:31 AM
#18
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
|
subviewer2.0使用教學
引用:
1976兄…請把subviewer2.0 DL下來，安裝程式，字幕檔及圖片放進底下的movies資料夾裡，開啟程式便會看到字幕名稱，按右下角的go就可以開始播放， 不過要等dts及thx的展示動畫結束後，進入正片時才按go，這樣應該可以對得準，如果不準的話，就兩者間互調一下快慢，應該就可以了。 沒想到你也用電腦看DVD？ 此文章於 2002-03-18 07:15 AM 被 McClintock 編輯. |
|
|
2002-03-18, 06:36 AM
#19
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jun 2001
文章: 4,331
|
引用:
TO McClintock 太感謝了~~小弟等一下會來試看看的。 我幾乎看DVD都是用電腦看，最近才剛把外借人家的DVD PLAYER拿回來裝在客廳，所以也有在電視上觀看，不過也只有搭配CD音響來聽聽而已，小弟家裡沒那個空間也沒那個錢敗家庭劇院..... 
__________________
....................... |
|
|
2002-03-18, 06:47 AM
#20
|
|
