|
||
|
*停權中*
加入日期: Jun 2001 您的住址: 臺北
文章: 1,410
|
哪裡可以找到把簡體程式轉繁體的
小弟所用的作業系統是Microsoft Windows 2000 Professional繁體中文版，版本 5.0.2195加上 Service Pack 2(麻煩請不要叫小弟裝多國語言包；WIN2000只有英文版可以裝 多國語言包，就是一定要先裝英文..再掛上你想看的語言。Microsoft Windows 2000 Professional繁體中文版就不能裝多國語言包。而且台灣市面上沒賣多國語言包)(至於叫小弟改裝Window XP，等明年再看看吧，因為小弟現有的軟硬體必須等原廠推出Window XP版本的）
哪裡可以找到把簡體程式轉繁體的 就是把簡體字的程式選單轉繁體的，應該有這種軟體吧！(類似（軟體護照）；（軟體護照）是把英文的程式選單轉繁體) 哪裡可以找到這種軟體？(如果連簡體字的程式說明檔都能轉繁體，那就很理想了) 懇請諸位網友告之！謝謝！謝謝！ (小弟曾用過南極星 1.83版[NJWIN - NJStar CJK Viewer]1.83版，發現它的能力有限，例如[東方快車3000標準版]在我的Microsoft Windows 2000 Professional繁體中文版平台，不但安裝程式呈現亂碼，連平常使用介面也是，小弟用南極星 1.83版也無效)(再例如[Sunny FreeWizard 3.0]在我的繁體中文版平台，使用介面也是亂碼，小弟用南極星 1.83版也無效) |
|||||||
2001-11-14, 01:31 AM
#1
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Jul 2001 您的住址: 台北市
文章: 94
|
dr.eye 2001 & office2000都可以...
|
||
|
2001-11-14, 04:26 AM
#2
|
|
|
Elite Member
  
= PCDVD認證賣家 =
加入日期: Jan 2001 您的住址: ZOO
文章: 4,170
|
我也是覺的WORD蠻好用的．
WORD 2000,WORD 2002都可以做到． 把簡體字，貼到WORD裡面，然後在執行簡->繁就可以了．(也可以繁->簡喔) 
__________________
活在當下，享受當下，就算當下是痛苦 你是自由的，能剝奪你的自由只有自己 只要知道為何而戰，就沒什麼不能忍受 最大的敵人往往不是別人，而是你自己 找尋自己心中的天使，是我一生的課題 會生氣，是因為心裡有不足的地方造成 手把青秧插滿田，低頭便見水中天;六根清淨方為道，退步原來是向前 |
|
2001-11-14, 06:39 AM
#3
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Dec 1999 您的住址: C.T.K.
文章: 560
|
ㄟ......他問的好像是簡體軟體,而不是簡體字本身吧
 |
|
2001-11-14, 07:25 AM
#4
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 台北市
文章: 94
|
引用:
dr.eye2001的多語瀏覽應該就可以,我現在就在用... |
|
|
2001-11-14, 07:48 AM
#5
|
|
|
Power Member
加入日期: Dec 1999 您的住址: C.T.K.
文章: 560
|
安裝時就已經亂碼了也可以轉換嗎
,如果可以那我可要來試試看... |
|
2001-11-14, 08:11 AM
#6
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 台北市
文章: 94
|
引用:
沒錯,只要執行多語瀏覽,螢幕出現的簡體字or日文都會變成相對應的字... 粉好用有點類似南極星,旦我覺得正確性高多了... |
|
|
2001-11-14, 08:35 AM
#7
|
|
|
Elite Member
= PCDVD認證賣家 =
加入日期: Jan 2001 您的住址: ZOO
文章: 4,170
|
引用:
疑! 真的是這樣． PS:我眼花了．
__________________
活在當下，享受當下，就算當下是痛苦 你是自由的，能剝奪你的自由只有自己 只要知道為何而戰，就沒什麼不能忍受 最大的敵人往往不是別人，而是你自己 找尋自己心中的天使，是我一生的課題 會生氣，是因為心裡有不足的地方造成 手把青秧插滿田，低頭便見水中天;六根清淨方為道，退步原來是向前 此文章於 2001-11-14 05:59 PM 被 JING FENG 編輯. |
|
|
2001-11-14, 05:48 PM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2001 您的住址: 臺北
文章: 1,410
|
謝謝網友array撥冗指點
小弟到 http://www.dreye.com/tw/products/q_a/2001.htm 發現英資達公司廣告上的{多國語瀏覽 } 功能只有譯典通98超級豪華版和Dr.eye2001豪華版才有，買雜誌送的光碟片的那個譯典通是沒有的。 澳大利亞的NJStar Software公司的產品有NJWIN 1.83和NJStar Communicator 2.23等等，不知道網友array 11-14-2001 12:35 AM說得是那一個？網友array平常是用Dr.eye2001豪華版{多國語瀏覽 } 功能把那些個簡體字軟體的程式選單轉繁體？能不能說給小弟聽；因為叫小弟自討腰包只為了買個{多國語瀏覽 } 功能，總得多打聽打聽！(因為英資達公司沒有釋放譯典通98超級豪華版和Dr.eye2001豪華版的試用版，不知道到底行不行，英資達網站上又沒有詳細介紹{多國語瀏覽 } 功能) 那Dr.eye2001豪華版{多國語瀏覽 } 功能，能不能把簡體字的程式說明檔轉繁體呢？(小弟很貪心吧！) |
|
2001-11-16, 11:00 AM
#9
|
|
|
Senior Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 菸酒私賣局
文章: 1,408
|
我是用 NJStar Communicator 2.23 這個....
在 98 下轉換沒有什麼問題.... 不過在 XP 下還是有程式無法轉換...
__________________
愛 無用 真愛無用 相愛無 用 再愛無 用 錯愛無用 愛無用 
|
|
2001-11-16, 11:58 AM
#10
|
|
