PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 
  回應
 
主題工具
sads
New Member
 

加入日期: Jul 2001
文章: 8
Cool

嗯~台語的水準就是比較高ㄋㄟ^^
看三小~~
     
      
舊 2001-08-15, 05:59 AM #11
回應時引用此文章
sads離線中  
tu_dou
Major Member
 
tu_dou的大頭照
 

加入日期: May 2001
您的住址: Down Under
文章: 123
ㄒㄧㄠˇ字根據我的瞭解應該指的是"東西"或是"什麼"吧....
不過語氣上比較"粗曠豪邁"一點就是了....呵
(偶而也有人把男人ejaculation以後的分泌物稱為ㄒㄧㄠˇ的....)


所以說...
看啥小=看什麼?!看什麼東西?!(語氣中有"你沒看過是不是?!)
賈小=吃??....(自己帶公式....呵呵)
(咦...那"豪小"咧?!....不是吹牛的意思嗎?!
那這地方的"小"字又如何解釋?!
自己被自己搞混了....)

不過還是因人而異啦,
並不是每個人講台語都會這樣講...
 
舊 2001-08-15, 06:21 AM #12
回應時引用此文章
tu_dou離線中  
莫名一言
Senior Member
 
莫名一言的大頭照
 

加入日期: Jan 2001
您的住址: 雙子星裡的孤星
文章: 1,036
講ㄒㄧㄠˊ還是要看情形!亂講可能會被...^^!
還是要看人吧!朋友之間我倒是無所謂!
舊 2001-08-15, 06:33 AM #13
回應時引用此文章
莫名一言離線中  
songtyng
Master Member
 
songtyng的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: Taipei
文章: 1,548
亂講人家看你不爽,你可能就倒大楣了...
舊 2001-08-15, 06:35 AM #14
回應時引用此文章
songtyng離線中  
莫名一言
Senior Member
 
莫名一言的大頭照
 

加入日期: Jan 2001
您的住址: 雙子星裡的孤星
文章: 1,036
現在很多青少年,開口動不動就是什麼ㄒㄧㄠˊ的!
連在網咖打個CS也是什麼ㄒㄧㄠˊ,太多了嗎?一直講~
舊 2001-08-15, 06:57 AM #15
回應時引用此文章
莫名一言離線中  
GD92
Regular Member
 

加入日期: Apr 2001
文章: 69
其實我活了一把年紀了....也是最近這幾年才了解這個字的意思.....
 
舊 2001-08-15, 07:15 AM #16
回應時引用此文章
GD92離線中  
deepsky
Elite Member
 
deepsky的大頭照
 

加入日期: May 2000
您的住址: A shell in Kaohsiung
文章: 4,398
很多人喜歡用這個語助詞在網路上大家伙, 打得一片熱, 我看了除了搖頭(不是搖頭丸的搖頭), 就是想笑! 因為多少人不知道這個語助詞的原意啊! 還裝可愛咧!
__________________
簽名簽成作文, 貼標貼成秀圖, 這就是顛倒眾生.
舊 2001-08-15, 07:45 AM #17
回應時引用此文章
deepsky離線中  
Eguchi
Elite Member
 
Eguchi的大頭照
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: dng
文章: 4,974
Re: Re: 為何有些台語後面要加個"ㄒㄧㄠˇ"....

引用:
Originally posted by egg98
ㄒㄧㄠˇ!=經意


不要懷疑,這就是正確答案!

衝啥小?=what the FUCK?
舊 2001-08-15, 08:07 AM #18
回應時引用此文章
Eguchi離線中  
deepsky
Elite Member
 
deepsky的大頭照
 

加入日期: May 2000
您的住址: A shell in Kaohsiung
文章: 4,398
我也來舉個例子:

沒小沒鼻(涕)

這個所謂的語助詞, 真的是很粗俗, 奉勸大家還是別濫用比較好. 哪天被扁都不知道.
__________________
簽名簽成作文, 貼標貼成秀圖, 這就是顛倒眾生.
舊 2001-08-15, 08:17 AM #19
回應時引用此文章
deepsky離線中  
莫名一言
Senior Member
 
莫名一言的大頭照
 

加入日期: Jan 2001
您的住址: 雙子星裡的孤星
文章: 1,036
Re: Re: Re: 為何有些台語後面要加個"ㄒㄧㄠˇ"....

引用:
Originally posted by Eguchi


不要懷疑,這就是正確答案!

衝啥小?=what the FUCK?

沒錯!就是經意啦!
舊 2001-08-15, 08:32 AM #20
回應時引用此文章
莫名一言離線中  
    回應



主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:12 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2017。