|
||
|
Senior Member
 
加入日期: Oct 2006
文章: 1,384
|
消防隊員火速前往救火
這句有甚麼不對嗎? 硬要挑骨頭就是 1. "隊員"改成"隊" 2. "救火"改成"救援" 畢竟消防隊不一定是救火，也有可能只是去火場摘蜂窩、抓蛇、救寵物小強 改成 消防隊火速前往救援 選我正解 |
|||||||
2019-03-27, 08:59 AM
#21
|
|
|
Senior Member
加入日期: Apr 2005
文章: 1,192
|
是避免重複字眼比較優美嗎?
|
||
|
2019-03-27, 09:09 AM
#22
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Jan 2013
文章: 400
|
引用:
火速跟新鶯出谷不能類比吧.... |
|
|
2019-03-27, 09:39 AM
#23
|
|
|
Senior Member
加入日期: Apr 2005
文章: 1,192
|
哦
我明白了 火速用來形容很快 因為火延燒很快 要救火當然不希望火燒得快 所以才不宜使用火速這個詞 |
|
2019-03-27, 10:14 AM
#24
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2013
文章: 400
|
個人認為消防隊員用火速前往沒什麼問題
如果是說大火火速蔓延就比較有爭議.....拿自己類比自己 跟用新鶯出谷形容黃鶯一樣.....劉德華跟Andy一樣帥  |
|
2019-03-27, 11:09 AM
#26
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Jun 2010
文章: 86
|
身在蜀中樂不思蜀
|
|
2019-03-27, 11:17 AM
#27
|
|
|
Advance Member
加入日期: Aug 2000
文章: 471
|
獨樂樂不如眾樂樂
|
|
2019-03-27, 11:18 AM
#28
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2004
文章: 430
|
引用:
他自己都講不出來 就不要為難人家了 |
|
|
2019-03-27, 11:18 AM
#29
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2006
文章: 1,384
|
引用:
對啊 不能用火速 要改成 「消防隊員0.087倍音速前往救火」 「消防隊員即刻救援」 「消防隊員趕赴現場救火」 「消防隊員赴湯蹈火在所不辭前往現場救援」 「消防隊員前往救火急急如律令」 |
|
|
2019-03-27, 11:20 AM
#30
|
|
