|
||
|
*停權中*
加入日期: Nov 2012
文章: 1
|
GERORO
伍長 台灣有這種詞彙 還不是某島國來的 這就無所謂... 都能有姑姑肉伍長 如果有個 嘿嘿嘿老烏龜 有甚麼好意外 怪誰 要怪把台灣綜藝節目搞垮那群白癡 自己民視專拍爛片 爛綜藝節目也不講 小孩根本不看 文化 流行 本來就大者恆大 越小越單一的文化 只有被文化強大兼併的份 台灣就一群白癡搞語言多元化 拚音化 小孩要學越南印尼客閩原 學下來就四不像 |
|||||||
2018-04-20, 08:26 AM
#21
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Apr 2001 您的住址: 雞窩
文章: 2,820
|
真是令人[始料未及]啊....
新聞最愛用這句了 XD 語言嘛..就會隨著時代變化囉... 有些對岸用語其實也蠻好用的 像想抱怨,但又不想幹譙...你妹的 就蠻貼切 不過我還是比較喜歡靠北,靠么 
__________________
  燦坤卡號 36680441 歡迎取用 順發卡號 00149760 歡迎取用 2015日本滋賀縣 琵琶湖 機車環湖之旅 2016東京競馬初體驗 2017四國機車行 2018紀伊半島機車行 2019 HONDA CROSS CUB山陰閒晃 2021 久違的重機開箱文-Z900RS 景點分享-台南東山咖啡-竹栱仔厝 2022 重機小跑-環半島之旅 2023-名古屋-富士山之旅 |
||
|
2018-04-20, 08:57 AM
#22
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jul 2012
文章: 2,590
|
新聞寫稿應該是有固定的教育出來的文體
__________________
公司用擋簽名檔帳號 |
|
2018-04-20, 09:02 AM
#23
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2005
文章: 109
|
引用:
引用:
這兩個應該不算大陸用語吧?? |
||
|
2018-04-20, 09:27 AM
#24
|
|
|
Power Member
加入日期: Mar 2008
文章: 658
|
引用:
那你能接受妹子說那個長腿歐巴好帥? 還是妹子說這個食物歐以細以, 那隻狗超卡哇伊嗎? |
|
|
2018-04-20, 09:30 AM
#25
|
|
|
Senior Member
加入日期: Apr 2017
文章: 1,425
|
... 說穿了就是跟隨, 以前大家學日本, 後來對岸學台灣, 現在台灣學島外.
然後島內的忿忿不平? 拿來炒作? 說真的.. 不如奮發圖強, 讓別人想要來學~ 我朋友在學中文 (我盡量教他繁體字). |
|
2018-04-20, 09:31 AM
#26
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Feb 2013
文章: 718
|
2000
Oxford Singlish makes it online https://is.gd/flB3UR 2016 Shiok! 19 Singlish items added to the Oxford English Dictionary http://str.sg/4oTx 2017 Wah Seh, Here Are All 27 Singlish Words That Made It Into The Oxford English Dictionary https://wp.me/p997KU-8lT 牛津字典的態度是海納百川。 最多就是來源標注一下。 |
|
2018-04-20, 09:35 AM
#27
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jun 2001
文章: 429
|
光是現在跟些年輕人講簡單的成語居然很多都聽不懂就能知道台灣中文的匱乏程度到哪了....
講台語台語不行講中文還怪文化入侵,連貌似一個說詞都能扯半天,自己沒聽過還怪別人用了對岸用語 對岸很多用語也很傳神,像上面講的噴子<--台譯應該是幹話王 被黑<-被陰了, 這個鍋不背~背黑鍋 老司機<--內行的,給力<--來勁, 文字語言重點是要聽得懂含意,新詞彙是一直會被創造出來的, 要不噴子們也創造幾個出來流行一下?
__________________
Good Morning |
|
2018-04-20, 09:51 AM
#28
|
|
|
Elite Member
加入日期: Oct 2013
文章: 4,853
|
我覺得語言是著重在互相交流
能夠互相理解比較重要 不然詞藻再華麗也沒有意義 像我也覺得跟老一輩的或年輕新世代的很難溝通 大概年紀差個五年就有顯著代溝 但是如果能試著去理解對方我覺得才能夠真正互相交流 |
|
2018-04-20, 10:17 AM
#29
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: Taiwan
文章: 159
|
引用:
有人回答我了。 |
|
|
2018-04-20, 10:27 AM
#30
|
|
