PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
CPC slaver
Major Member
 

加入日期: Aug 2006
您的住址: 菜市場旁
文章: 102
引用:
作者FLYFLY4
不過 還是感謝 CPC slaver 提供了 「英文的 字首、字根、字尾」 這樣一組關鍵字,我再去google找找有沒有符合我需求的彙整資料。
網路上目前我 找不到 現成的 A1-C2.pdf 的正體中文版翻譯資料,我在嘗試自己編輯的可能性。(可遇不可求)


你說的字表大考中心公布的不是差不多嗎?
https://sites.google.com/site/teach...gxinfenjizibiao

英文的 字首、字根、字尾 相關的書籍非常多啊 比如說 拼裝拼湊記單字 ISBN 957-9124-70-1
     
      
舊 2019-04-18, 07:38 AM #101
回應時引用此文章
CPC slaver離線中  
FLYFLY4
*停權中*
 

加入日期: Feb 2018
文章: 33
引用:
作者CPC slaver
你說的字表大考中心公布的不是差不多嗎?
https://sites.google.com/site/teach...gxinfenjizibiao

英文的 字首、字根、字尾 相關的書籍非常多啊 比如說 拼裝拼湊記單字 ISBN 957-9124-70-1


根據關鍵字找到了
http://www.ceec.edu.tw/Research/paper_doc/ce37/3.pdf
大考中心收錄的是另外根據各種資料源彙整而來的 6480 個英文單字,跟歐洲的版本還是不太一樣。現成的還真不好找,可能還是得自己去嘗試看看拼湊。
 
舊 2019-04-18, 01:09 PM #102
回應時引用此文章
FLYFLY4離線中  
FLYFLY4
*停權中*
 

加入日期: Feb 2018
文章: 33
正在嘗試編輯「有效率的英文單字表背誦懶人包(試算表格式)」的可能性,理想目標就是:
馬上看>馬上學>馬上有>馬上用
可遇不可求就是了。

我已經把相對有閱讀效率的(試算表格式)常用現代正體中文漢字快速上手懶人包編輯出來了(自認為的。以識字為聚焦目標,而非詞彙,雖然在漢字排序上仍然是以詞彙和順口溜為優先設計方向)。
然後我直覺認為「常用英文單字」應該也可以套用「類似的概念」比照辦理才是?

可惜現階段網路上,我找不到現成的 A1-C2.pdf 馬上可套用的正體中文翻譯資料,得自己嘗試再拼湊。
舊 2019-04-18, 02:04 PM #103
回應時引用此文章
FLYFLY4離線中  
darkangel
Major Member
 
darkangel的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
文章: 211
這句話在我心裡悶很久了,我猜飛飛兄有 90% 可能性是從事 QA 類型的工作...
如果沒猜錯的話,那我就說一句:把職業習慣帶到生活裡不是件好事。
__________________
滿招損 謙受益
舊 2019-04-18, 05:38 PM #104
回應時引用此文章
darkangel離線中  
波控
Senior Member
 
波控的大頭照
 

加入日期: Apr 2011
文章: 1,051
也可以在chrome瀏覽器上用滑鼠手寫,
但試了一下注音輸入不是挺方便

Google Input Tools: Chrome Extension
https://www.youtube.com/watch?v=wwODzmWHX8s

https://chrome.google.com/webstore/...mpgbhab/related

我在找看看有沒有可以
在chrome上自組IME或hotkey或詞庫輸入法之類....
舊 2019-04-18, 06:21 PM #105
回應時引用此文章
波控離線中  
FLYFLY4
*停權中*
 

加入日期: Feb 2018
文章: 33
目前為止根據網友提供的關鍵字,我整理出來了幾個網址:

A1-C2.pdf
https://www.toe.gr/course/view.php?id=27

大考中心 高中英文參考詞彙表
http://www.ceec.edu.tw/Research/paper_doc/ce37/5.pdf
http://www.ceec.edu.tw/Research/paper_doc/ce37/6.pdf

大考中心字彙表 中英對照.docx
https://sites.google.com/site/teach...gxinfenjizibiao

接下來我有一個構思,就是根據過往把多份不同屬性的中華民國公家機關公告的漢字表再彙整成單一整合的常用漢字表的經驗,再套用在以上資料的整合上。
也就是把以上的英文資料彙整成 試算表 (LibreOffice Calc)的格式。我推論以上的資料會有大部分重複,但小部分不重複。
彙整出來的英文單字表,應該會有將近七千筆不重複的英文單字。然後預計規劃的欄位有:
英文單字、音標、詞類、正體中文翻譯、A1~C2、例句、字族、字首、字根、字尾。
接下來就是該怎麼把以上的資料能夠「有效率的」透過試算表和進階純文字編輯器的圖形介面工具的交叉操作,把資料整合在一起。
接下來我就傷腦筋了,覺得卡住了,好像會是沒完沒了的土法煉鋼的剪貼,目前為止我還是找不出「有效率的」操作流程。
可遇不可求吧?
舊 2019-04-19, 04:22 PM #106
回應時引用此文章
FLYFLY4離線中  
oversky.
Junior Member
 

加入日期: Feb 2013
文章: 718
教育部國中小基本英語字彙1200字
https://www.xles.mlc.edu.tw/attachm...00%E5%AD%97.doc
舊 2019-05-26, 09:09 AM #107
回應時引用此文章
oversky.離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:57 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。